• Chỉ số môi trường kinh doanh giảm từ 88.6 xuống 84.3 so với dự báo 87.0
• Chỉ số kỳ vọng giảm từ 80.5 xuống 75.2 so với dự báo 79.0
• Chỉ số điều kiện hiện tại giảm từ 97.5 xuống 94.5

Một báo cáo kém khả quan và sẽ tiếp tục gây áp lực lên EUR. Báo cáo tiếp tục cho thấy tình hình kinh tế ảm đạm tại châu Âu, với lạm phát cao kỷ lục cùng mùa đông lạnh giá đang chờ đợi.

• Lượng tiền gửi trực tiếp tại SNB vào tuần kết thúc ngày 23 tháng 9 đạt 747.1 tỷ CHF so với 754.5 tỷ CHF tuần trước
• Tiền gửi nội địa 626.6 tỷ CHF so với 638.9 tỷ CHF tuần trước

Không có nhiều điều để nói về bình luận này.

Về cơ bản, việc BoJ bơm thanh khoản (đưa JPY ra ngoài thị trường) và Bộ Tài chính mua JPY triệt tiêu nhau, nên tác động có thể coi như bằng 0.

• Sự can thiệp đã được thực hiện để giải quyết sự biến động của tỷ giá hối đoái
• Sự sụt giảm của đồng yên gần đây là một chiều, nhanh chóng, vì vậy nó tiêu cực cho nền kinh tế

USDJPY chart H1:

Phát hành cả trăm tỷ trái phiếu lúc BoE tăng lãi suất và bán trái phiếu rõ ràng sẽ có nhiều hậu quả. Bảng Anh yếu, thâm hụt ngân sách/tài khoản vãng lai trầm trọng và BoE thắt chặt đang gây áp lực rất lớn lên kinh tế Anh.

Đây rất có thể là dấu hiệu của sự sụp đổ của một thị trường không thể đáp ứng được nguồn cung trong bối cảnh thắt chặt định lượng. Về bản chất, thị trường đang phản ánh nỗi sợ hãi và bất an rất lớn về sự ổn định tài chính ở Anh. Lợi suất trái phiếu Anh 2 năm đã tăng hơn 100bp kể từ thứ Năm đến nay lên 4.50%. Nhiều khi ta phải nhìn mới tin được.

Lợi suất 10 năm cũng đã tăng hơn 70bp lên 4.20%

• ECB cam kết hoàn toàn với mục tiêu lạm phát 2%
• Các vấn đề của Ý liên quan đến mức nợ công cao
• ECB có các công cụ để chống lại sự phân mảnh thị trường trái phiếu
• Các công cụ không được thiết kế cho bất kỳ quốc gia cụ thể nào

Nhìn chung, việc USD suy yếu so với đầu phiên đã hỗ trợ khẩu vị rủi ro phần nào. Đa phần các chỉ số chứng khoán châu Á đang mở cửa tăng điểm. Thị trường sẽ tiếp tục đánh giá triển vọng chính sách và câu chuyện thâm hụt tài khoản vãng lai/ngân sách tại Anh sau khi gói ngân sách trăm tỷ được công bố. Hiện tại, cổ phiếu tại Ý đang tăng mạnh nhất sau cuộc bầu cử thủ tướng:

• Chỉ số DAX +0.40%
• Chỉ số CAC +0.65%
• Chỉ số FTSE 100 +0.34%
• Chỉ số Ibex -0.07%
• Chỉ số MIB +1.30%
• Chỉ số Euro 50 +0.75%
• Chỉ số Stoxx 500 +0.07%

Hiện tại, USD đã thoái lui gần như toàn bộ đà tăng từ sáng nay, nhưng vẫn đang tăng nhẹ trong phiên Âu. GBP vẫn đang giảm hơn 1% trước câu chuyện tại Anh. Vấn đề của nước Anh là lấy đâu ra tiền để mà làm, ngoài phát hành nợ, họ đâu thể đi làm phụ bếp, bồi bàn để tích cóp đủ hơn 100 tỷ Bảng, thậm chí còn giảm thuế? Nhưng ai sẽ là người mua đống trái phiếu đó của họ? BoE đang tăng lãi suất, thì sau đó chính phủ tính sao? Rất nhiều câu hỏi, nhưng không biết trả lời ra sao:

• Chỉ số DXY +0.16% lên 113.2 điểm (đỉnh 114.52)
• EUR +0.06%
• GBP -1.12%
• AUD -0.07%
• NZD +0.11%
• CHF chưa có nhiều thay đổi
• JPY -0.35% sau những bình luận dovish của ông Kuroda
• CAD chưa có nhiều thay đổi

Vàng tăng 0.2% lên $1,646/oz, chủ yếu nhờ USD thoái lui. Dầu chưa có nhiều thay đổi quanh mức $78.4/thùng.

Thị trường vẫn đang không ngần ngại xả sạch tài sản Anh sau khi gói ngân sách không biết lần đâu ra tiền được công bố. 100 tỷ bảng không hề nhỏ (bằng khoảng 1/3 GDP Việt Nam), và thị trường trái phiếu sẽ không hấp thụ nếu Anh phát hành nợ, trừ khi được hưởng lợi suất cao hơn.

Hiện tại lợi suất 10 năm Anh đang ở mức 4.2%, tăng 37bp trong phiên.

• Muốn tiền tệ biến động ổn định, phản ánh các yếu tố cơ bản
• Sẵn sàng thực hiện các bước nới lỏng khác nhau khi cần thiết, nếu rủi ro thực sự ập đến nền kinh tế Nhật Bản
• Sẽ theo dõi sát sao biết động tỷ giá hối đoái
• Cần đánh giá được và mất khi áp dụng chính sách tiền tệ
• Sự suy yếu của kinh tế toàn cầu sẽ gây bất lợi cho Nhật Bản

Open interest và khối lượng giao dịch trên thị trường HĐTL vàng lần lượt tăng 1.6 nghìn và 16.6 nghìn hợp đồng trong phiên trước, theo số liệu từ CME.

Vàng giảm mạnh trong phiên thứ Sáu giữa tình hình cả OI và volume đều tăng, cho thấy dư địa giảm đang còn nhiều. Phe bán sẽ tiếp tục nhắm tới mức $1,600.

Nhìn chung, tâm lý hiện tại vẫn đang là risk-off khi thị trường trong tình trạng bán mọi thứ. Duy nhất có HĐTL FTSE 100 tăng nhẹ sau khi chính sách tài khóa được công bố, nhưng có lẽ cũng sẽ không kéo dài lâu.

Có một hợp đồng AUDUSD tại 0.6550 khối lượng 1.1 tỷ AUD đáo hạn hôm nay.

Mức này không có nhiều ý nghĩa kỹ thuật hiện tại. Hỗ trợ 0.6500 có lẽ sẽ là mức đáng chú ý hơn nếu nhìn vào khẩu vị rủi ro lúc này, nhưng dù sao ta cũng cần chú ý tới hành động giá bất ngờ.

Đồng đô la tiếp tục tăng nóng trong tuần mới. Động thái bất ngờ nhất sáng nay là GBP/USD khi tỷ giá này giảm 3% xuống 1.0535 sau khi chạm mức thấp nhất 1.0357.

Đồng bảng Anh đã phải chịu áp lực nặng nề sau khi nước này kêu gọi cắt giảm thuế vào cuối tuần trước. 

EUR/USD đã giảm 0.6% xuống 0.9630 trong khi USD/JPY một lần nữa tăng 0.6% lên 144.20 khi sự can thiệp của Nhật Bản bắt đầu thoái lui. Các loại tiền tệ hàng hóa cũng chịu áp lực với tâm lý risk-off sau đợt bán tháo cuối tuần trước. S&P 500 tương lai giảm 0.7% thời điểm hiện tại.

Lịch kinh tế châu Âu hôm nay không có nhiều điều đáng chú ý:

• 15h: Chỉ số môi trường kinh doanh Ifo tháng 9 của Đức
• 15h: Tổng số tiền gửi trực tiếp SNB ngày 23 tháng 9

Theo Thống đốc BoJ Haruhiko Kuroda:

• Hy vọng hỗ trợ chu kỳ kinh tế tích cực bằng cách duy trì nới lỏng tiền tệ
• Kỳ vọng tiêu dùng của Nhật Bản sẽ tăng vừa phải
• Nền kinh tế đang khởi sắc, có khả năng tiếp tục phục hồi

USD/JPY đã tăng thêm 0.6% lên 144.20 trong ngày, khi các traders đang dần kỳ vọng mốc 145.00.

Với việc đồng bảng Anh đang rơi tự do cần sự giải cứu của Ngân hàng Trung ương Anh. Câu hỏi đặt ra là, ngân hàng trung ương thực sự có thể làm gì?

Can thiệp bằng lời nói là một nhưng ở giai đoạn này, BoE có thể cần gửi một thông điệp lớn hơn tới thị trường. 

Tăng lãi suất khẩn cấp có vẻ là công cụ hợp lý nhất nhưng đó sẽ chỉ là một giải pháp tạm thời. 

Đây là hoàn cảnh khó khăn đối với Bailey & co. và điều đó thực sự đã trở nên khó khăn hơn rất nhiều sau thông báo ngân sách của Truss và Kwarteng vào cuối tuần trước.

Đồng bảng Anh đã phải đối mặt với một chặng đường khó khăn sau khi GBP/USD phá vỡ mức thấp nhất của đại dịch dưới 1.1400 nhưng tốc độ giảm trong hai phiên vừa qua khá đáng kinh ngạc. Vẫn có các điểm dừng trên đà giảm khi tỷ giá này phá vỡ dưới 1.1200 và sau đó là 1.1000 trước một đợt lao dốc khác trong phiên Á sáng nay khi giao dịch xuống mức thấp nhất là khoảng 1.0357.

Từ góc độ kỹ thuật, không có bất kỳ hỗ trợ thực sự nào cho GBP/USD khi nó giao dịch ở mức thấp nhất kể từ năm 1985. Mức thấp sau đó là khoảng 1.0520-45. Cặp tiền này đang hướng tới một sự phá vỡ ngay cả khi có một chút phục hồi trở lại mức 1.0540 vào thời điểm hiện tại.

Đây có thể coi là sự suy tàn của nền kinh tế Anh bất chấp thực tế là chính phủ đang cố gắng củng cố các điều kiện tăng trưởng. Cắt giảm thuế là rất tốt, nhưng không nên quá nhiều khi quốc gia đang cố gắng kích thích một nền kinh tế đang gặp vấn đề. Anh đang bị định nghĩa như một thị trường mới nổi. 

Liên minh cánh hữu của Ý dường như đã giành được rõ ràng đa số sự ủng hộ ở cả hai viện của quốc hội, đánh dấu một sự thay đổi khá lớn trong lịch sử của đất nước. Dù thế nào đi nữa, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp kỷ lục mang đến tâm lý không thực sự yên tâm với kết quả này.

Bà Meloni, với tư cách là lãnh đạo của đảng liên minh lớn nhất, cũng có khả năng trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Ý. Nếu vậy, đây cũng là lần đầu tiên sau Thế chiến 2, Ý có một chính phủ cánh hữu lãnh đạo. Đây sẽ đánh dấu một sự thay đổi lớn so với chính phủ của Draghi trong 18 tháng qua và sẽ rất đáng trông chờ phản ứng sắp tới của Ý đối với cuộc xung đột Nga-Ukraine .

Ý cũng đang gặp phải những vấn đề chung mà châu Âu phải chịu như giá năng lượng tăng vọt, cuộc khủng hoảng khí đốt, tình hình đang diễn ra ở Ukraine và nguy cơ suy thoái gia tăng trong khu vực.

• Lúc 12h35, Thống đốc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản Kuroda sẽ có bài phát biểu gặp gỡ các lãnh đạo doanh nghiệp ở Osaka, Nhật Bản
• Lúc 17h30, Phó thống đốc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản Amamiya sẽ phát biểu tại cuộc họp thường niên của hiệp hội chứng khoán.

• Vào 21h, Chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang Boston, Susan Collins sẽ phát biểu về những điểm mạnh và thách thức trong nền kinh tế quốc gia và khu vực.
• Vào 23h, Chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang Atlanta, Raphael Bostic sẽ tham gia cuộc phỏng vấn trực tiếp trên tờ Washington Post Live về nguyên nhân và tác động của sự bất bình đẳng thu nhập và phân hóa giàu nghèo ở Hoa Kỳ.
• Vào 23h30, Chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang Dallas, Lorie Logan sẽ tham gia một phiên điều trần trước Hội nghị thường niên lần thứ 48 của Hiệp hội Ngân hàng Độc lập Texas.

Các nhà đầu tư đồng đang bán ra vì lo ngại rằng suy thoái kinh tế toàn cầu sẽ làm giảm nhu cầu đối với kim loại này. Vài ngày trước, tập đoàn khai thác mỏ khổng lồ Newmont đã tạm hoãn kế hoạch cho một dự án đồng trị giá 2 tỷ đô la ở Peru. Freeport-McMoRan Inc., nhà cung cấp đồng lớn nhất thế giới, đã cảnh báo rằng giá hiện nay không đủ để hỗ trợ các khoản đầu tư mới.

Các chuyên gia hàng hóa đã cảnh báo về khả năng suy thoái đồng trong nhiều tháng. Và sự suy thoái có thể làm trầm trọng thêm các vấn đề về nguồn cung trong tương lai, có thể gây ra lạm phát do chi phí sản xuất tăng. Phải mất ít nhất 10 năm để phát triển một mỏ mới và đưa nó vào hoạt động, điều đó có nghĩa là các quyết định mà các nhà sản xuất đưa ra ngày hôm nay sẽ giúp xác định nguồn cung trong ít nhất một thập kỷ.

Theo Bộ trưởng Tài chính Suzuki:

• Nhật Bản khôi phục sự sẵn sàng đối phó với động thái đầu cơ đồng yên
• Lo ngại sâu sắc về những động thái thị trường biến động nhanh và một chiều gần đây được thúc đẩy một phần bởi giao dịch đầu cơ.
• Luôn sẵn sàng đưa ra hành động khi cần thiết.

Hôm nay là một phiên thứ Hai với thanh khoản tương đối mỏng tại Châu Á với New Zealand nghỉ lễ. Nhưng điều đó cũng không ngăn Bảng Anh bị đạp ngay từ rất sớm.

Cặp cable (tên lóng của GBPUSD, dịch thô là cáp) chạm đáy quanh 1.0390 trước khi hồi phục nhẹ. Ta có thể nhận được một số giải thích như "fat finger" hay "flash crash" nhưng không. Dù pha sập diễn ra rất nhanh, đây đều đến từ phân tích cơ bản (do tuyên bố ngân sách từ thứ Sáu, không biết Anh lấy đâu ra tiền để làm) và bán hoảng loạn để thoát vị thế.

Nói đơn giản, USD lại là vua.

Chỉ số Hang Seng và SSE là chỉ số duy nhất tăng lúc này, sau tin các ngân hàng quốc doanh Trung Quốc nhận được lệnh mua cổ phiếu. Các chỉ số còn lại đều đang chìm trong sắc đỏ.

Hàn Quốc cho biết Interpol đã yêu cầu cơ quan thực thi pháp luật toàn thế giới xác định vị trí và bắt giữ người đồng sáng lập Terraform Labs, Do Kwon, người phải đối mặt với cáo buộc liên quan tới việc 60 tỷ USD thị trường tiền điện tử bốc hơi sau lùm xùm Terra/Luna.

Suzuki cho biết chính phủ và Ngân hàng Trung ương Nhật Bản chia sẻ quan điểm về những lo ngại về sự suy yếu của đồng Yên 

• Ông lo ngại về các động thái đầu cơ đằng sau sự suy yếu của đồng Yên
• Không thay đổi lập trường rằng chúng tôi sẽ phản ứng với các động thái thị trường khi cần thiết

Phiên London sẽ sớm mở cửa, và BoE sẽ phải bắt đầu tính toán ngay từ lúc này.

Có một số cuộc bàn tán cho rằng BoE sẽ thực hiện một đợt tăng lãi suất khẩn cấp để kìm hãm đà giảm của GBP.

 Đây sẽ là hồi chuông cảnh báo cho nền kinh tế Vương quốc Anh.

Chỉ số Hang Seng hiện đang đi ngược sóng khi tăng 0.4%. Phần còn lại của thị trường hầu như chìm trong sắc đỏ.

Bảng Anh sập ngay từ sáng sớm phiên Á cũng đang tạo thêm động lực cho USD. Đồng bạc xanh đang mạnh lên so với đa số các đồng tiền G10 và châu Á khác.

Các NHTW châu Á có thể tiếp tục can thiệp bằng lời nói nhưng sẽ không muốn đụng tới dự trữ ngoại hối của mình như trong năm 1997. Phản ứng của Trung Quốc cũng sẽ ảnh hưởng tương đối tới các quốc gia châu Á khác.

GBP tiếp tục sập rất mạnh ngay từ đầu phiên Á. Bảng Anh có lúc đã giảm tới 500 pip về 1.03, nhưng hiện tại đã hồi phục lại về quanh 1.05.

Có vẻ như thị trường vẫn đang rất thiếu niềm tin vào kế hoạch tài khóa của tân thủ tướng và tân bộ trưởng tài chính, cần tới hơn 100 tỷ Bảng nhưng không biết lấy tiền đâu ra, đặc biệt khi họ còn tuyên bố cắt giảm thuế.

Đây là đáy mới của cặp tiền.

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đặt tỷ giá tham chiếu đồng nhân dân tệ (CNY) trong nước cho phiên giao dịch sắp tới ở mức 7.0298 

• PBoC bơm 42 tỷ nhân dân tệ thông qua hợp đồng reverse repos 7 ngày với lãi suất 2.0%
• Bơm 93 tỷ nhân dân tệ thông qua hợp đồng reverse repos 14 ngày với lãi suất 2.15%
• Bơm ròng 133 tỷ nhân dân tệ hôm nay

PBOC đang muốn giảm tốc độ suy yếu của CNY:

• sẽ khôi phục dự phòng rủi ro ngoại hối cho một số hợp đồng kỳ hạn, đến mức 20%
• bắt đầu từ ngày 28/9
• PBoC đã bỏ yêu cầu này vào tháng 10 năm 2020

EUR và GBP tiếp tục dẫn đầu đà giảm, với GBP lại giảm thêm hơn 300 pip nữa. Trước đó, GBPUSD cũng đã về 1.03, nhưng sau đó hồi phục về mức hiện tại.

Chủ tịch Ngân hàng Phát triển Châu Á Masatsugu Asakawa phát biểu vào thứ Sáu tuần trước.

• "Lần này, tốc độ bình thường hóa chính sách tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ là rất nhanh và đã gây ra một số xáo trộn trên các thị trường vốn mới nổi",
• "Với việc Hoa Kỳ tăng lãi suất, các nền kinh tế mới nổi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tăng lãi suất để tránh đồng tiền của họ mất giá quá nhiều".

Thêm vào đó, ông cho rằng việc can thiệp ngoại hối là những công cụ mà các nhà chức trách châu Á có thể sử dụng trong cuộc chiến chống lại đồng đô la Mỹ đang tăng mạnh.

Ta đã thấy Ngân hàng Trung ương Nhật Bản can thiệp ngoại hối vào tuần trước và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc có thể sẽ là nước tiếp theo tiến hành việc này.

Theo ông Naoyuki Shinohara:

• Nhật Bản có khả năng sẽ không can thiệp vào thị trường ngoại hối để bảo vệ một mức nào đó, chẳng hạn như USDJPY 145
• Bất kỳ sự can thiệp mua thêm đồng yên nào của Nhật Bản sẽ bị hạn chế về quy mô, nhằm mục đích làm dịu sự biến động, thay vì bảo vệ một mức như trên

Reuters ước tính tỷ giá tham chiếu USD/CNY của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc là 7.0019

PMI sơ bộ tháng 9 của Nhật Bản:

• Sản xuất giảm xuống 51 điểm trong tháng 9, từ 51.5 điểm trong tháng 8 
• Dịch vụ tăng lên 51.9 điểm so với tháng 8 là 49.5 điểm

Đồng đô la Mỹ đang tiếp tục tăng cao hơn.

GBP đang giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 1985, ở ngưỡng 1.0750

Cả ba chỉ số chứng khoán chính tại Mỹ đều chốt phiên thứ Sáu giảm sâu, khi giới đầu tư tiếp tục đánh giá lo ngại rằng Fed sẵn sàng đánh đổi tăng trưởng để kìm hãm lạm phát trước những bình luận của chủ tịch Powell trong buổi họp báo sau cuộc họp thứ Tư. Chỉ số Dow Jones chạm đáy năm 2022 mới, đóng cửa ngay gần ngưỡng thị trường gấu (giảm 20% từ đỉnh), đồng thời cũng phá qua mức 30,000. Các chỉ số khác cũng đang tiến gần đáy tháng 6 năm nay:

• Chỉ số Dow Jones -1.62% (cả tuần -4.00%)
• Chỉ số S&P 500 -1.72% (cả tuần -4.65%)
• Chỉ số Nasdaq -1.80% (cả tuần -5.07%)

Dù khẩu vị rủi ro ảm đạm và tâm lý với USD vẫn đang là yếu tố chi phối, một câu chuyện mới đang bắt đầu tại Anh. Tân Bộ trường Tài chính Kwasi Kwarteng đã công bố gói ngân sách của mình, trị giá tới 162 tỷ Bảng, nhằm giảm thuế và hỗ trợ giá năng lượng cho các hộ gia đình và doanh nghiệp tại Anh.

Chính phủ Anh đang muốn chi tiêu rất nhiều, nhưng lại tuyên bố giảm thuế; không khó hiểu khi thị trường băn khoăn rằng “bạn ơi, chúng ta lấy đâu ra tiền mà làm?” Và Chính phủ không thể chỉ đơn giản giơ hai bàn tay trắng ra, làm đủ nghề từ phụ bếp đến bồi bàn, mà sẽ phải phát hành thêm nợ - hơn 100 tỷ Bảng trái phiếu chính phủ. Hơn nữa, việc BoE tiếp tục tăng lãi suất đang cực kỳ xung đột với kế hoạch này, khi chi phí thực tế có thể tiếp tục phình to lên. 

Phản ứng dễ hiểu của thị trường là đem bán sạch GBP và trái phiếu chính phủ Anh với niềm tin rất thấp vào tính khả thi của kế hoạch này. Bảng Anh giảm hơn 400 pip so với USD, còn lợi suất trái phiếu chính phủ Anh 10 năm tăng gần 32 điểm cơ bản lên 3.81%, mức cao nhất kể từ tháng 5/2010. USD cũng tăng mạnh so với các đồng tiền khác và thiết lập đỉnh 2022 mới do tâm lý risk-off bao trùm toàn thị trường.

• Chỉ số DXY +1.58% lên 113.02 điểm (cả tuần +3.08%)
• EURUSD -1.50% (cả tuần -3.25%)
• GBPUSD -3.57% (cả tuần -4.96%)
• AUDUSD -1.75% (cả tuần -2.84%)
• NZDUSD -1.80% (cả tuần -4.18%)
• USDJPY +0.69% (cả tuần +0.28%)
• USDCHF +0.43% (cả tuần +1.72%)
• USDCAD +0.76% (cả tuần +2.44%)

Vàng giảm gần $28/oz xuống $1,643 trước sức ép quá lớn từ USD và lợi suất tăng. Lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ 2 năm tiếp tục tăng lên 4.2% trong phiên thứ Sáu. Ngoài ra, lợi suất 10 năm cũng lần đầu tiên chạm mức 3.8% trong 11 năm trở lại đây, trước khi thoái lui về mức 3.69%. Giá dầu cũng sập mạnh, giảm gần $5/thùng xuống $78.7/thùng trước lo ngại suy thoái.

Tâm điểm của tuần tới sẽ là rất nhiều phát biểu từ các quan chức ngân hàng trung ương, trong đó có chủ tịch Fed Jerome Powell, chủ tịch ECB Christine Lagarde, thống đốc BoJ Haruhiko Kuroda. Ngoài ra, báo cáo tâm lý người tiêu dùng và số liệu lạm phát PCE Mỹ cũng sẽ được công bố.

Chỉ số giá nhà Rightmove ở Anh cho tháng 9 tăng 07% so với tháng trước (tháng 8 giảm 1.3%)