Chỉ số PMI sản xuất S&P Global trong tháng 9 của Hoa Kỳ tăng mạnh hơn dữ liệu sơ bộ
- Chỉ số PMI sản xuất S&P Global trong tháng 9 của Hoa Kỳ: 47.3
- Dữ liệu sơ bộ: 47.0
- Tháng trước: 47.9
Lĩnh vực dịch vụ ở New Zealand tiếp tục mở rộng trong tháng 6 và với tốc độ nhanh hơn. Cuộc khảo sát mới nhất từ BusinessNZ công bố Chỉ số Hiệu suất Dịch vụ đạt 58.6.
Con số này tăng so với mức 56.3 vào tháng 5. Trong số các thành phần riêng lẻ, đơn đặt hàng mới (66.1), hoạt động / doanh số (62.5), việc làm (56.5) và cổ phiếu (50.9) tăng cao trong khi giao hàng của nhà cung cấp (46.2) vẫn ở mức thấp.
Giám đốc điều hành Kirk Hope của BusinessNZ cho biết: “Mặc dù các chỉ số chính cho thấy sự mở rộng bền vững, nhưng sự thiếu hụt nguồn cung và nguồn lao động vẫn là vấn đề đáng quan tâm.
Trong một cuộc phỏng vấn với New York Times (NYT) hôm thứ Sáu, Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Janet Yellen bày tỏ lo ngại về thỏa thuận thương mại Trung-Mỹ, với lý do một số mức thuế của Hoa Kỳ gây tổn hại cho người tiêu dùng.
Ngược lại, Người phát ngôn Bộ Thương mại Trung Quốc Gao Feng vào tuần trước, “giai đoạn đầu của thỏa thuận có lợi cho Trung Quốc, tốt cho Hoa Kỳ và tốt cho toàn thế giới”.
Phản ứng thị trường
Nhận xét của Yellen về thỏa thuận thương mại Mỹ-Trung có ít hoặc không ảnh hưởng đến tâm lý thị trường, do nó vẫn bị đè nặng bởi những lo ngại về đại dịch. Chỉ số đô la Mỹ đang kiểm tra mức cao nhất trong nhiều ngày gần 92.75 trong khi hợp đồng tương lai chỉ số S&P 500 giảm 0.50% trong ngày. AUD/USD suy yếu ở mức thấp hàng năm gần 0.7370.
Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (NDRC), nhà hoạch định nhà nước của Trung Quốc, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai, rằng sự phục hồi kinh tế của Trung Quốc vẫn phải đối mặt với những khó khăn và thách thức. Uỷ ban cũng cho biết thêm:
“NDRC sẽ áp dụng các biện pháp hữu hiệu để ứng phó với các tình huống mới trong phục hồi kinh tế và hoàn toàn tự tin đạt được các chỉ tiêu phát triển kinh tế, xã hội hàng năm.”
“NDRC sẽ sắp xếp hợp lý việc giải phóng kẽm, đồng, nhôm sắp tới từ nguồn dự trữ nhà nước.”
“NDRC sẽ tăng cường quy định khi cần thiết để ngăn chặn những biến động lớn về giá lợn hơi, giá thịt lợn”.
Thủ hiến bang Victoria Andrews xác nhận lệnh phong tỏa 5 ngày sẽ tiếp tục kéo dài hơn nữa.
Để bạn dễ hình dung, lần phong tỏa trước đó ban đầu được cho là trong 7 ngày thì đã kéo dài khoảng một tháng!
Credit Suisse nâng dự báo giá dầu Brent và WTI vì các yếu tố cơ bản về cung/cầu tiếp tục được cải thiện. Ngân hàng này dự báo dầu WTI sẽ tăng lên khoảng $67/thùng trong năm 2021
Trong khi đó Goldman Sachs cũng cho rằng thỏa thuận OPEC+ vào cuối tuần qua sẽ hỗ trợ giá dầu
Lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm của Mỹ đã giảm tuần thứ 3 liên tiếp, gần chạm mức thấp nhất kể từ tháng Hai. Lợi suất đã giảm xuống khi các nhà giao dịch trái phiếu thoát khỏi các vị thế "reflation trade" trong bối cảnh sự gia tăng của các biến thể COVID-19 nguy hiểm hơn. Đường MA 200 ngày hiện gần 1.25%, sẽ là mục tiêu chính.
Một thỏa thuận giữa Ả Rập Xê-út và UAE đã mở đường cho OPEC+ tăng nguồn cung dầu thô thêm 400,000 thùng/ngày kể từ tháng 8, tiếp tục cho đến khi toàn bộ sản lượng 5,8 triệu thùng/ngày được hồi phục. Thỏa thuận giữa Ả Rập Xê Út và UAE chấm dứt một cuộc xung đột ngoại giao đã làm dấy lên suy đoán rằng UAE có thể sẵn sàng rời khỏi OPEC.
Các chỉ số chứng khoán châu Á đều giảm điểm khi các nhà đầu tư theo dõi giá dầu và vẫn giữ tâm lý lo ngại với làn sóng COVID bùng phát trở lại.
Trong bối cảnh các ca nhiễm mới gia tăng, Vương quốc Anh đã đưa ra triển vọng khôi phục một số hạn chế, chỉ ba ngày trước khi có kế hoạch gỡ bỏ các quy định hạn chế. Goldman Sachs, JPMorgan và KPMG đều đã yêu cầu nhân viên Vương quốc Anh của họ đeo khẩu trang khi trở lại văn phòng vào ngày 19/7.
Số trường hợp ca nhiễm mới hàng ngày của Indonesia đã vượt qua Brazil để trở thành quốc gia có ca nhiễm hàng ngày nhiều nhất trên thế giới, đạt mức kỷ lục 56,757 vào thứ 5 khi biến thể delta rất dễ lây lan hoành hành khắp đất nước.
Theo báo cáo mới nhất của Fed NewYork: Dự kiến nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ tăng trưởng lần lượt 3.2% và 4.2% trong quý 2, quý 3/2021
Phản ứng thị trường:
Báo cáo này dường như không có tác động đáng chú ý đến đồng USD, chỉ số DXY đã tăng 0.14% giao dịch ở mức 92.68.
Tỷ giá EUR/USD có vẻ đang chật vật trong việc tìm hướng đi khi các nhà đầu tư ít chú ý đến các công bố dữ liệu mới nhất từ Mỹ. Hiện tại, cặp tiền này giảm 0.07% xuống mức 1.1803 và vẫn đang trên đà đóng cửa tuần thấp nhất kể từ cuối tháng 3.
Cục Điều tra dân số Hoa Kỳ đã công bố doanh số bán lẻ tháng 6 tăng 0.6% so với tháng 5, vượt kỳ vọng của thị trường. Mặt khác, Chỉ số tâm lý người tiêu dùng Michigan tháng 7 đã giảm xuống 80.8 từ mức 85.5 trong tháng trước, thấp hơn ước tính của các nhà phân tích là 86.5. Ngoài ra, ấn phẩm của UoM cho biết thêm triển vọng lạm phát 1 năm đã tăng lên mức cao nhất trong gần 13 năm là 4.8%.
Sau khi công bố dữ liệu này, Chỉ số Đô la Mỹ giao dịch quanh mức 92.70
Triển vọng EUR/USD:
Sau khi mở cửa sắc xanh lan tỏa trên phố Wall, áp lực bán diễn ra trên diện rộng cho dù báo cáo doanh số bán lẻ tích cực, bộ ba chỉ số DowJones, S&P 500 và Nasdaq giảm lần lượt 0.39%, 0.25%, 0.22%
Chỉ số DXY tăng 0.13% lên mức 92.685. Các đồng tiền hàng hóa và đồng Bảng Anh ở gần mức thấp nhất trong ngày. Tỷ giá AUD/USD giảm 28 pips, đã cắt qua mức thấp nhất của tháng 7 xuống mức tồi tệ nhất kể từ tháng 12.
Lợi suất trái phiếu chính phủ 10 năm của Hoa Kỳ tăng 1 điểm cơ bản lên mức 1.31%
Chỉ số tâm lý tiêu dùng Michigan trong tháng 7 của Hoa Kỳ đạt mức 80.8, thấp hơn so với dự báo ở mức 86.5, đồng thời thấp hơn so với tháng 6 (85.5)
Tỷ lệ lạm phát một năm của Hoa Kỳ trong tháng Bảy dự kiến sẽ đạt mức kỷ lục 4.8%, mức cao mới kể từ tháng 8 năm 2008, cao hơn so với dự báo 4.2% trước đó
Dự báo tỷ lệ lạm phát 5-10 năm đạt 2.9% cao hơn so với 2.8% trước đó
Sắc xanh lan tỏa trên phố Wall cùng với lợi suất trái phiếu chính phủ khi các nhà đầu tư đánh giá báo cáo kinh doanh từ việc mở cửa kinh tế trở lại và triển vọng hỗ trợ của Cục Dự trữ Liên bang khi đối mặt với lạm phát cao. Các cổ phiếu công nghệ và tiêu dùng là nhóm cổ phiếu hỗ trợ đà tăng của S&P 500. DowJones, S&P 500 và Nasdaq tăng lần lượt 0.18%, 0.22%, 0.43%.
Lợi suất trái phiếu chính phủ Hoa Kỳ kỳ hạn 10 năm tăng 2 điểm cơ bản lên 1.325
Duy trì đà tăng ngày hôm qua, chỉ số DXY tăng 0.11% lên 92.669. Trên thị trường tiền tệ, đồng Kiwi đang là đồng tiền mạnh nhất khi tỷ giá NZD/USD tăng 0.41%, ở chiều ngược lại đồng Yên Nhật đang giảm gần 0.4% so với USD.
Trên thị trường hàng hóa:
Phản ứng của thị trường đối với doanh số bán lẻ mạnh mẽ của Mỹ ngày hôm nay không quá nổi bật, trừ phản ứng của tỷ giá USD/JPY. Tỷ giá này hiện tăng 0.44% lên giao dịch tại 110.29
Bán lẻ tại Mỹ tăng 0.6% lên $621.3 tỷ trong tháng Sáu, sau khi tháng Năm ghi nhận giảm 1.7%, vượt xa hoàn toàn kỳ vọng ban đầu là -0.4%. Ngoài ra, tổng giá trị bán lẻ từ tháng Tư đến tháng Sáu tăng 31.5% so với cùng kỳ năm ngoái
Tổng thống Biden đang tính tới việc dỡ bỏ lệnh cấm di chuyển tới châu Âu. Ngoài ra, cổ phiếu các công ty hàng không tại châu Âu cũng tăng mạnh. Tại Quận Los Angeles, tất cả người dân phải đeo khẩu trang dù đã tiêm vắc xin hay chưa, kể từ ngày mai. Canada sẽ cho phép nhập cảnh hành khách đã tiêm đủ hai mũi từ tháng Chín. Singapore và Anh nhiều khả năng sẽ phải tiếp tục phong tỏa.
Bitcoin vẫn đang tích lũy trong vùng $30,000-40,000, nhưng cứ mỗi ngày, viễn cảnh cho đồng tiền ảo này lại càng u ám. Kể từ đợt giảm mạnh trong tháng Năm, có hai lần Bitcoin kiểm tra mức $40,000, nhưng đều thất bại và lao dốc. Những đợt hồi phục tiếp theo thì lại gây thất vọng. Điều này đã tạo ra mô hình đỉnh thấp hơn, đáy thấp hơn trong vài tuần trở lại đây, và vẫn chưa có tín hiệu cho đà tăng thực sự.
Giá đóng cửa của tuần này sẽ rất quan trọng: đóng cửa dưới $30,000 sẽ tạo động lực bán mạnh, và nhiều khả năng sẽ xóa toàn bộ mức tăng năm 2021 (Bitcoin mở cửa năm nay tại $29,000).
Các chỉ số tại Mỹ đang khá lạc quan, trái ngược với tình hình trái chiều của chứng khoán châu Âu lúc này. Cả ba hợp đồng tương lai chỉ số lớn tại Mỹ đang ghi nhận các mức tăng khác nhau. Sự kiện đáng chú ý tiếp theo cho các nhà đầu tư sẽ là sô liệu bán lẻ tại Mỹ.
Sau một ngày tăng mạnh, hôm nay USDCHF đang tiếp tục tăng 0.26%, và tiến đến kiểm tra kháng cự 0.9200. Trước đó, cặp tiền này đã kiểm tra kháng cự này 2 lần trong tháng Bảy, tuy nhiên đều thất bại và giảm sâu. Hiện tại USDCHF vẫn đang kiểm tra 0.9200. Trong trường hợp breakout thất bại, hỗ trợ gần nhất sẽ là 0.9180, và dưới mức đó sẽ là 0.9165.
Kim loại quý này tiếp tục ở thế thủ trong phiên Âu, và hiện đang giao dịch quanh mức $1,822-1,823. Việc lợi suất trái phiếu hồi phục trở lại đang gây áp lực lên vàng. Tuy vậy, nhu cầu cho đồng đô la hiện giờ vẫn chưa cao, ngăn không cho vàng giảm sâu hơn nữa. Thị trường sẽ để mắt tới dữ liệu bán lẻ tại Mỹ để có thêm xúc tác và quyết đoán hơn với kim loại này.
Hiện tại kháng cự gần nhất, cũng là kháng cự quan trọng nhất với vàng là đường MA 200 ngày. Một cú breakout khỏi đây sẽ là tiền đề để vàng quay trở lại $1,900.
Bảng Anh đang được giao dịch trên mức 1.38 khi các nhà đầu tư đợi Anh mở cửa trở lại vào thứ Hai tuần sau. Tuy nhiên, tâm lý risk-off hoàn toàn có thể đẩy giá GBP xuống thấp hơn nữa.
Chủng virus Delta đang tiếp tục hoành hành tại đây với hơn 48 nghìn ca ghi nhận trong thứ Năm. Điều này hoàn toàn có thể hãm lại đà tăng trưởng, gây ảnh hưởng tới GBP. Hơn nữa, kinh tế chậm lại sẽ khiến một số thành viên hawkish trong BoE thay đổi lập trường. Bất cứ bình luận dovish nào cũng có khả năng đạp GBP xuống.
Về phía Mỹ, dữ liệu bán lẻ và tâm lý người tiêu dùng sắp tới của đại học Michigan sẽ có ảnh hưởng nhất định tới GBPUSD. Ngoài ra, trong báo cáo sơ bộ niềm tin người tiêu dùng tháng 7, thị trường sẽ tập trung vào kỳ vọng lạm phát. Bất cứ tín hiệu nào cho thấy giá cả leo thang có thể đẩy cao đồng đô la.
Hiện tại, GBPUSD đang được giao dịch quanh mức 1.3820.
Kazimir vẫn rao giảng sự thận trọng bất chấp triển vọng mùa hè lạc quan
Tỷ giá EUR/USD cho đến nay ít thay đổi, giao dịch không đổi ở mức 1.1810 và trong phạm vi chỉ 18 pips.
Xuất khẩu điều chỉnh theo mùa đã giảm 1.5% so với tháng trước trong khi nhập khẩu tăng 0.7%, thặng dư thương mại giảm trong tháng 5 so với tháng 4. Quá trình điều chỉnh vẫn tiếp tục do các điều kiện thương mại vẫn đang được bình thường hóa kể từ sau đại dịch.
Không có gì thay đổi so với các ước tính ban đầu vì lạm phát cơ bản chỉ giữ ở mức dưới 1%, điều đó có thể cung cấp cho ECB thêm dư địa để duy trì chính sách tiền tệ nới lỏng lâu hơn nữa.
Hợp đồng tương lai chứng khoán Hoa Kỳ đã xóa bỏ mức lỗ đầu ngày và chứng khoán châu Âu tăng điểm khi các nhà đầu tư đánh giá báo cáo thu nhập tăng vọt nhờ việc mở cửa kinh tế trở lại và sự đảm bảo của Cục Dự trữ Liên bang về việc tiếp tục chính sách hỗ trợ.
Giá vàng giảm nhẹ trong ngày hôm nay xuống $1,822/oz, tương đương 0.35% sau 3 ngày liền diễn biến tích cực.
Lợi suất TPCP Mỹ kỳ hạn 10 năm cũng hồi phục đôi chút lên 1.32% khi tâm lý thị trường đã ổn định trở lại.
Trên thị trường hàng hóa, dầu thô đang chìm sâu quanh mức 71.56 USD/thùng và hướng đến tuần hoạt động kém nhất kể từ tháng 4. Khả năng OPEC+ đạt được một thỏa thuận tăng sản lượng đang ngày một trở nên rõ ràng hơn và những lo ngại về tăng trưởng toàn cầu cũng đang đè nặng lên giá dầu.
Đồng USD không biến động nhiều và các đồng tiền chính khác cũng vậy. Sự chú ý có lẽ nằm ở đồng NZD khi có lúc tăng hơn 0.5% sau tin CPI tại New Zealand tăng vượt dự báo. JPY và CHF cũng yếu đi khá nhiều do sự phục hồi của lợi suất Mỹ và tâm lý lo ngại rủi ro đã mờ dần.
Karen Jones, Trưởng nhóm Nghiên cứu Phân tích Kỹ thuật FICC tại Commerzbank, duy trì xu hướng tiêu cực đối với USD/JPY. Mục tiêu là mức thấp nhất trong tháng 7 ở mức 109.54 - một nhịp giảm xuống dưới mức này sẽ mở ra con đường suy yếu hơn nữa.
Mức kháng cự tuần này tại 110.97.
PBOC phát hành sách trắng về nghiên cứu phát triển đồng nhân dân tệ kỹ thuật số
Tuyên bố sẽ dần dần thúc đẩy với việc thí điểm nhân dân tệ kỹ thuật số
Trung Quốc được cho là người đi đầu trong số các nền kinh tế lớn trong việc tung ra tiền tệ kỹ thuật số của ngân hàng trung ương, do đó, cuộc đàn áp của họ đối với tiền điện tử nói chung khá mạnh mẽ.
Thống đốc BOJ, Haruhiko Kuroda, phát biểu trong cuộc họp báo của mình:
Sau đợt thoái lui ngày hôm qua, thị trường chứng khoán đang ổn định hơn trong ngày hôm nay nhưng tâm trạng tổng thể vẫn khá trầm lắng. Các hợp đồng tương lai chỉ số S&P 500 giảm 0.1% nhưng lợi suất TPCP tăng nhẹ trong đầu phiên âu.
Mọi con mắt sẽ đổ dồn vào bản công bố dữ liệu doanh số bán lẻ của Hoa Kỳ vào cuối ngày hôm nay để có thêm manh mối trước khi kết thúc tuần.
Mặc dù nhiều tổ chức ngân hàng đã hạn chế người dùng của họ tiếp xúc với Binance, nhưng Visa và Mastercard đã khẳng định lại niềm tin của họ vào sàn giao dịch tiền mã hóa lớn nhất thế giới.
Visa đang đối thoại với Binance để theo dõi sự phát triển vì công ty nhận thức được các vấn đề đang diễn ra với các cơ quan giám sát, bao gồm Cơ quan quản lý tài chính của Vương quốc Anh (FCA).
Mặt khác, đối với Mastercard lưu ý rằng họ sẽ tiếp tục theo dõi tình hình này, bao gồm cả cách các sàn giao dịch đáp ứng các yêu cầu quy định của tổ chức.
Theo ý kiến của các Nhà chiến lược ngoại hối tại UOB, EUR/USD tích luỹ trong phạm vi 1.1770-1.1895. Trên khung H1, chúng tôi dự kiến EUR sẽ" giao dịch đi ngang trong khoảng 1,1800 đến 1.1870. Khả năng EUR vẫn nới rộng đà giảm nhưng khó có thể phá vỡ mức hỗ trợ chính tại 1.1770. Trong 1-3 tuần tới, việc đóng cửa hàng ngày dưới 1.1770 sẽ khiến EUR sẵn sàng hướng tới 1.1700. Khả năng cặp tiền giảm về 1.1700 hiện tại không phải là cao nhưng nó sẽ vẫn còn nguyên miễn EUR không tăng trên 1.1895.
Theo báo cáo hôm của Bloomberg, chính quyền Biden dự định tăng cường nỗ lực theo dõi các khoản thanh toán bằng tiền mã hóa, đặc biệt là khi đề cập đến các cuộc tấn công ransomware. Chính phủ có kế hoạch giải quyết vấn đề an ninh mạng và vai trò thanh toán của tiền mã hóa trong các cuộc tấn công như vậy.
Báo cáo được đưa ra khi Bộ Ngoại giao gần đây đã công bố chương trình Phần thưởng cho Công lý của họ sẽ cung cấp tiền thưởng lên tới 10 triệu USD để hỗ trợ xác định các tác nhân chịu trách nhiệm cho các cuộc tấn công mạng vào cơ sở hạ tầng quan trọng ở Hoa Kỳ. Cơ quan chính phủ cho biết họ đã thiết lập một đường dây thông qua mạng trình duyệt Tor – được phát triển bởi các quan chức Hoa Kỳ để liên lạc internet ẩn danh – và có thể cung cấp các khoản thanh toán bằng tiền mã hóa để biết thông tin liên quan về các cuộc tấn công ransomware.
Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) giữ nguyên các thiết lập chính sách tiền tệ của mình sau khi kết thúc cuộc họp đánh giá chính sách tiền tệ kéo dài hai ngày vào thứ Sáu.
Ngân hàng trung ương giữ nguyên lãi suất chính sách chuẩn ở mức -10 điểm cơ bản trong khi duy trì cam kết mua J-REITS với tốc độ hàng năm lên tới 180 tỷ JPY.
BOJ đã công bố phác thảo kế hoạch của mình nhằm tăng cường tài trợ cho các hoạt động nhằm chống lại biến đổi khí hậu.
Với phản ứng ban đầu của thị trường, USD/JPY ít thay đổi và giao dịch trong phạm vi 110.00.
Chỉ số lạm phát được công bố bởi RBNZ đã tăng 2.2% theo quý trong quý 2 so với 2.0% trước đó. Con số Q1 đã được điều chỉnh lên 2.0% YoY từ 1.9% trước đó.
RBNZ dường như đã chuẩn bị sẵn sàng để tăng lãi suất trong những tháng tới với lạm phát vượt quá phạm vi mục tiêu. Lợi suất trái phiếu đang tăng cao cùng với cặp tiền NZD/USD lên mức 0.7023 sau khi tăng 0.53% trong ngày. Tuy nhiên, với sức mạnh được củng cố của dollar Mỹ, bất kỳ mức tăng bền vững nào đối với kiwi có thể đến đến từ sự chênh lệch so với AUD và các đồng tiền khác của G-10.
Thủ tướng Trudeau cho biết Canada có thể bắt đầu cho phép những người Mỹ đã được tiêm phòng đầy đủ vào Canada kể từ giữa tháng 8 để đi du lịch.
Biên giới Hoa Kỳ - Canada đã bị đóng cửa với các chuyến du lịch không thiết yếu trong một thời gian dài.
Lệnh bắt buộc đeo khẩu trang tại tất cả các địa điểm công cộng trong nhà một lần nữa sẽ được áp dụng do sự gia tăng đều đặn số ca nhiễm và nhập viện do COVID gây ra.
Los Angeles là thành phố lớn đầu tiên của Hoa Kỳ áp dụng lại biện pháp này bất kể tình trạng tiêm chủng.
Chênh lệch giữa TPCP Anh và TPCP Mỹ kỳ hạn 10 năm giảm 66 điểm cơ bản vào hôm qua, mức hẹp nhất kể từ tháng Ba. Động thái này bắt đầu sau khi hai nhà hoạch định chính sách của BOE báo hiệu rằng có thể phải sớm giảm bớt kích thích. Các thị trường đã đặt cược vào khả năng tăng lãi suất vào tháng 5 năm 2022, sớm hơn dự báo thời gian Fed thắt chặt gần 1 năm.
Tiểu bang NSW (có thành phố Sydney) lại tiếp tục ghi nhận thêm 97 ca nhiễm mới hôm nay
Sydney đang bị phong tỏa, trong khi thành phố Melbourne đã áp đặt lệnh phong tỏa lần thứ năm và nghiêm ngặt hơn nhiều vào ngày hôm qua để đối phó với sự bùng phát tại địa phương.
Trong khi đó HSBC dự báo nền kinh tế Australia sẽ tiếp tục đình trệ do COVID.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell vẫn kiên trì với lo ngại về tính bền vững của sự phục hồi kinh tế. khi ông nhắc lại rằng vẫn còn quá sớm để thu hẹp biện pháp kích thích như mua tài sản mặc dù lạm phát đã tăng nhanh hơn dự kiến.