Lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 5 năm dẫn đầu đà tăng
Lợi suất trái phiếu kho bạc đồng loạt tăng trở lại sau khi điều chỉnh giảm nhẹ do Mỹ công bố dữ liệu CPI tháng 12 sửa đổi theo mùa giảm
Lợi suất trái phiếu kho bạc đồng loạt tăng trở lại sau khi điều chỉnh giảm nhẹ do Mỹ công bố dữ liệu CPI tháng 12 sửa đổi theo mùa giảm
GDP quý I của khu vực đồng tiền chung châu Âu đạt -0.3% so với -0.6% kỳ vọng. Mức tăng trưởng của nền kinh tế khu vực đồng Euro cho thấy khả năng phục hồi tốt hơn nhiều so với dự đoán trong Quý 1. Triển vọng kinh tế hồi phục trong mùa hè này có vẻ lạc quan nhờ quá trình tiêm chủng tích cực và các lệnh hạn chế đang dần được dỡ bỏ.
Trước thềm công bố dữ liệu CPI quan trọng của Hoa Kỳ hôm thứ Năm, các nhà phân tích tại JP Morgan đã đặt ra kỳ vọng lạm phát và dự đoán áp lực giá cả sẽ vượt xa mục tiêu của Fed trên cơ sở bền vững. Ngoài ra, các nhà phân tích cũng nhấn mạnh sự gia tăng trong kỳ vọng lạm phát đã bắt đầu được phản ánh trong giá tài sản trên thị trường.
Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin phát biểu: “Trung Quốc nên “thúc đẩy sự tích hợp sâu rộng của blockchain vào nền kinh tế và xã hội nhằm đẩy nhanh việc tích hợp công nghệ blockchain để ứng dụng và phát triển công nghiệp.
Cơ quan này cũng gợi ý rằng blockchain có thể tiếp tục phát triển nền kinh tế thực bằng cách cải thiện quá trình quản lý chuỗi cung ứng, truy xuất nguồn gốc sản phẩm, chia sẻ dữ liệu và nhiều hơn nữa.
Thêm vào đó, blockchain cũng sẽ được sử dụng để cải thiện việc thu thập dữ liệu cho các mục đích gửi tiền tư pháp, đăng ký bất động sản và thực thi pháp luật.
Thị trường chứng khoán Châu Âu vẫn nối tiếp tâm trạng ảm đảm của đầu phiên khi phần lớn các chỉ số đều đi ngang và không mấy biến động
Chỉ số Eurostoxx đi ngang
Chỉ số DAX của Đức đi ngang
Chỉ số CAC 40 của Pháp ngang
Chỉ số FTSE của Anh tăng 0.1%
Chỉ số IBEX của Tây Ban Nha giảm 0.1%
Hợp đồng tương lai chỉ số Hoa Kỳ cũng không có sự biến động lớn với Chỉ số S&P 500 đi ngang trong khi Nasdaq tăng 0.1% và Dow giảm 0.1%.
Trên thị trường FX, GBP/USD chịu áp lực xung quanh 1.4150. Đồng dollar Mỹ vẫn giảm xuống thấp so với các loại tiền tệ chính sau kết quả Bảng lương phi nông nghiệp vào thứ 6. Tỷ giá EUR/USD đang giao dịch gần 1.22 trước số liệu thống kê về Tâm lý Kinh tế ZEW của Đức.
Trước mắt, dữ liệu việc làm JOLT cho tháng 4 có thể làm sáng tỏ tình trạng thiếu hụt lao động và vẫn đề nguồn cung cầu lao động không tương ấn. Ngoài ra, thị trường vẫn đang chờ đợi số liệu lạm phát của ngày thứ Năm.
Giá Vàng đang tăng cao hơn và gần chạm mốc 1,900 USD trong bối cảnh thị trường trầm lắng.
Bitcoin đã giảm xuống dưới 33,000 USD sau khi cố vấn Nhà Trắng Jake Sulivan cho biết Tổng thống Joe Biden sẽ bàn luận trực tiếp về vai trò của tiền mã hóa trong cuộc tấn công vào Colonial Pipeline và ransomware khác.
Các nhà kinh tế tại Westpac dự đoán cặp AUD / USD sẽ tăng mạnh lên 0.80 vào cuối tháng 9 và lên 0.82 vào cuối năm 2021.
Dollar Úc được dự đoán sẽ hưởng lợi từ sự phục hồi của toàn cầu trong năm 2021. Ngoài ra, Úc đã ghi nhận thặng dư thương mại 40 tháng liên tiếp và kỷ lục thặng dư tài khoản vãng lai trong 8 quý liên tiếp. Tuy nhiên, đồng tiền này cũng phải đối mặt với một số rủi ro do những trở ngại liên quan đến Trung Quốc ối với xuất khẩu và FDI của Úc ngoài sự bùng nổ tài nguyên hiện nay. Bên cạnh đó, quá trình riển khai vắc xin chậm chạp của Úc cũng đặt ra giới hạn đối với khả năng phục hồi kinh tế từ đại dịch của nước này.
Hợp đồng tương lai chỉ số DAX của Đức giảm 0.1%
Hợp đồng tương lai chỉ số FTSE của Anh không đổi
Hợp đồng tương lai chỉ số của Mỹ cũng không mấy khởi sắc trong ngày với chỉ số S&P 500 tương lai đi ngang, Dow giảm 0.1% và Nasdaq tăng nhẹ 0.1%.
Tại châu Á, chỉ số Nikkei đóng cửa giảm 0.2% trong khi Topix tăng 0.1% với chứng khoán Trung Quốc giảm nhẹ với chỉ số Hang Seng giảm 0.3% và Shanghai Composite giảm 0.7%
Nhìn chung, tâm lý rủi ro chung trên thị trường vẫn chưa rõ ràng do có một lượng lớn dòng tiền đổ vào cổ phiếu công nghệ trong khi lợi suất trái phiếu vẫn giảm sau kết quả bảng lương phi nông nghiệp vào thứ 6 vừa qua.
Dữ liệu tái khẳng định một câu chuyện tương tự với các đơn đặt hàng nhà máy ngày hôm qua, đó là nó không thể đạt ước tính và thay vào đó suy yếu trong tháng 4.
Đây có thể là một dấu hiệu cho thấy vẫn còn một số yếu tố chùng xuống và nhu cầu không hoàn toàn mạnh mẽ nhưng thị trường chắc chắn sẽ nhắm mắt làm ngơ về điều này.
• Chỉ số DXY tăng 0.1% sau khi giảm 0.18% hôm thứ Hai. USD/JPY bật lên từ mức hỗ trợ xung quanh đường MA 50 ngày. Tỷ giá EUR/USD giảm xuống dưới 1.22, trong khi GBP/USD yếu đi sau khi không thể vượt qua mức đỉnh phiên đầu tuần.
• Lợi suất kỳ hạn 2 năm của Mỹ ổn định ở mức 0.15% trong khi lợi suất kỳ hạn 10 năm giảm ~ 1bp còn 1.56%. Trong phiên giao dịch hôm thứ Hai của Hoa Kỳ, lợi suất kỳ hạn 10 và 30 năm đã đóng cửa cao hơn ~ 1,5 điểm phần trăm. Bắt đầu từ thứ Ba, Hoa Kỳ sẽ bán trái phiếu kỳ hạn 3 năm mới và mở lại trái phiếu kỳ hạn 10 năm và 30 năm với tổng giá trị 120 tỷ đô la.
Chỉ số này phản ánh một số yếu tố trong nền kinh tế Nhật Bản vào tháng trước nhưng ít nhất nó không tệ như ước tính. Điều đó giúp mang lại sự thoải mái nhất định trong bối cảnh tình hình virus và nhiều cuộc tranh luận xung quanh Thế vận hội sắp được tổ chức tại nước này.
Cải thiện về triển vọng cho thấy đôi chút lạc quan vì quá trình triển khai vắc-xin đang bắt đầu tăng tốc trong những tuần gần đây.
Tỷ lệ mắc bệnh trong 7 ngày là 22.9
Tình hình vi rút ở Đức tiếp tục trở nên tốt hơn, với tổng số trường hợp đang nhiễm bệnh giảm xuống còn ~ 63,400. Điều đó khác xa so với đầu tháng 4,khi con số này ở mức 221,630.
Điều này có thể sẽ tiếp tục hỗ trợ đồng EUR trong thời gian tới khi châu Âu mở cửa lại nền kinh tế.
ANZ liên kết hai chỉ số kinh tế với nhau để đưa ra quan điểm:
Các nhà lập pháp Trung Quốc đang triển khai các điều luật để trả đũa các lệnh trừng phạt của nước ngoài trong bối cảnh nước này đang gia tăng cạnh tranh với Mỹ.
Một ủy ban của Quốc hội Trung Quốc đã đệ trình dự thảo luật thứ hai nhằm chống lại các lệnh trừng phạt do các chính phủ nước ngoài áp đặt, Tân Hoa xã đưa tin vào cuối ngày thứ Hai. Tân Hoa xã không cho biết chi tiết, nhưng nói rằng luật này sẽ hỗ trợ pháp lý để chống lại "các biện pháp phân biệt đối xử của một nước ngoài theo quy định của pháp luật".
Chính sách của Trung Quốc sẽ giúp quốc gia này tái chế được nhiều sắt, thép hơn, giảm sự phụ thuộc vào quặng sắt nhập khẩu từ Úc. Dự báo đến năm 2030, sản lượng nhập khẩu quặng sắt của Trung Quốc sẽ giảm một nửa, và do đó, Úc cũng nên xuất khẩu ra nhiều quốc gia hơn.
Khi thị trường chứng khoán toàn cầu đã đạt gần đỉnh cao mọi thời đại, nhờ các lệnh phong tỏa được dần dỡ bỏ và sự nới lỏng của NHTW, biến động trên thị trường toàn cầu đã giảm xuống mức thấp nhất trong 1 năm qua.
Chỉ số niềm tin người tiêu dùng của NAB trong tháng 5 giảm nhẹ từ 23 xuống 20. Chỉ số niềm tin kinh doanh tăng từ 32 lên 37.
Chỉ số niềm tin người tiêu dùng tuần vừa rồi giảm nhẹ từ 111.4 xuống 110.7.
GDP quý 1 của Nhật Bản giảm 1.0% so với quý trước, thấp hơn mộ chút so với con số sơ bộ giảm 1.3%.
Thủ tướng Canada, ông Trudeau đã nới lỏng biên giới đất nước Canada, chấp thuận nhập cảnh đối với những người đã tiêm đủ vaccine COVID-19, theo Bloomberg.
Điều này đã khiến CAD được hưởng lợi vào lúc này, USD/CAD giảm xuống 1.2078 sau khi tăng vào đầu phiên.
Cuộc họp thượng đỉnh G7 đã chấp thuận dự luật thuế doanh nghiệp tối thiểu toàn cầu ở mức 15%, điều này sẽ khiến các doanh nghiệp Mỹ cũng sẽ bị chính phủ các nước khác đánh thuế và khiến lợi nhuận sụt giảm, dẫn đến các chỉ số chứng khoán Dow Jones và S&P 500 chịu áp lực, lần lượt giảm 0.37% và 0.08%. Nasdaq tăng 0.49%.
Sau khi mạnh lên vào đầu phiên nhờ bình luận của bà Yellen vào cuối tuần, ủng hộ Fed tăng lãi suất, đồng USD đã chịu áp lực trên diện rộng, chỉ số DXY đánh mất mốc 90 (giảm 0.15% xuống 89.98) trong bối cảnh không có tin tức vĩ mô đáng kể nào tác động, dẫu lợi suất TPCP 10 năm tăng lên 1.57%. Ngoại trừ CAD giảm 0.08%, toàn bộ các đồng tiền G-7 khác đều tăng so với USD. EUR/USD tăng 0.19% lên 1.2189, không thể kết thúc phiên ở mức 1.22, GBP/USD tăng 0.18% lên 1.4176. Các đồng AUD, NZD và JPY đều tăng hơn 0.20%.
Giá vàng hồi phục nhưng không thể đóng cửa ở mức trên $1,900/oz, trong khi giá dầu chịu áp lực chốt lời mạnh khi chạm mức $70/thùng lần đầu tiên trong 2.5 năm, ngậm ngùi kết thúc phiên ở mức $69.23/thùng.
Sau phiên đầu tiên của tuần, các chỉ số châu Âu ghi nhận kết quả như sau:
Cặp tiền này tiếp tục hưởng lợi từ tin tức tốt tại châu Âu. Cuộc họp ECB thứ Năm này sẽ tiếp tục là tâm điểm nhưng những thay đổi đáng kể vẫn sẽ rất ít. Khả năng cao sẽ là sự lạc quan xen lẫn cẩn trọng. Động thái tăng hôm nay là tiếp nối của báo cáo việc làm thất vọng tại Mỹ cuối tuần trước.
Hiện tại EURUSD đang được giao dịch quanh mức 1.2916.
Cặp tiền này giữ vững đà tăng khi vào phiên Mỹ, lập đỉnh 5 ngày mới tại 0.7766. Việc thiếu đi dữ liệu vĩ mô đã làm giảm nhu cầu của đồng bạc xanh. Hiện tại, chỉ số DXY cũng đã giảm 0.17% trong ngày và đánh mất mốc 90 điểm.
Hiện tại AUDUSD đang được giao dịch quanh mức 0.7761.
Mỹ ghi nhận số ca nhiễm mới thấp nhất kể từ tháng Ba năm 2020. Số ca toàn cầu mới ghi nhận tuần trước cũng đang ở mức thấp nhất trong 3 tháng.
Tuy nhiên, tại một số nơi như Uganda và Indonesia, dịch vẫn tiếp tục hoành hành. Bộ trưởng y tế Anh cũng nói rằng còn quá sớm để biết được việc nới lỏng ngày 21/6 có thực hiện được không.
Ý đang nhắm tới mục tiêu tiêm chủng cho 80% dân số đến tháng Chín, thủ tướng Ấn Độ công bố tất cả người lớn sẽ được tiêm miễn phí.
Hiện tại, số ca nhiễm toàn cầu vượt 173.3 triệu, số ca tử vong vượt 3.7 triệu. Hơn 2.12 tỷ liều vắc xin đã được tiêm.
Các chỉ số chứng khoán tại Mỹ đang biến động gần đỉnh và trái phiếu kho bạc tăng khi các nhà đầu tư đang tính đến rủi ro lạm phát và ảnh hưởng của thuế doanh nghiệp tối thiểu lên các công ty Mỹ tại khối G20.
Chỉ số Dow Jones, S&P 500 giảm nhẹ khi bước vào phiên. Việc cổ phiếu các công ty công nghệ lớn như Apple, Amazon và Facebook giảm đang tạo áp lực lên chỉ số Nasdaq. Lợi suất trái phiếu kho bạc 10 năm cũng đã tăng sau khi bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen nói rằng lãi suất cao sẽ tốt cho nên kinh tế.
Dầu WTI cũng đã mở đầu một tuần mới tích cực, khi đã lần đầu tiên chạm mốc $70 kể từ cuối năm 2018.
Bitcoin đã quay trở lại mốc $36,000 sau rất nhiều biến động do các chế tài tại Trung Quốc.
Trên thị trường chứng khoán:
Trên thị trường trái phiếu:
Trên thị trường tiền tệ:
Trên thị trường hàng hóa:
Cặp tiền này đang chịu rất nhiều áp lực bán sau báo cáo việc làm thất vọng tại Mỹ. Ngay trong phiên đầu tuần, cặp tiền đã giảm xuống đáy 10 ngày khi tụt xuống dưới 109.30.
Hiện tại USDJPY đang được giao dịch quanh mức 109.246.
Dầu thô WTI đang giao dịch quanh mức $69.42 sau khi chạm $70 trong ngày hôm nay.
Tổng thư ký OPEC Barkindo đang rất lạc quan với tin này. Ông nói rằng trữ dầu sẽ tiếp tục giảm trong những tháng sắp tới sau khi giảm xuống 6.9 triệu thùng trong tháng Tư.
Tăng trưởng xuất khẩu của Trung Quốc đã chậm lại trong tháng 5 xuống còn 28% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi nhập khẩu tăng lên tới 51%. Thặng dư cán cân thương mại tăng lên 45.5 tỷ USD, thấp hơn dự báo. Chuyên gia Katherine Tai tại Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ cho biết mối quan hệ thương mại của Trung Quốc với Hoa Kỳ có "sự mất cân bằng đáng kể". Nó có phần "không lành mạnh" và đã gây tổn hại "một cách rất quan trọng đối với nền kinh tế Hoa Kỳ."
Morgan Stanley vào cuối tuần đã đưa ra bình luận:
"Chỉ có 5 lần trong hơn 30 năm qua khi cả 5 chỉ báo "timing" của Morgan Stanley đưa ra tín hiệu bán cùng một lúc,". Tín hiệu "Full House Sell signal" này đã dự báo chính xác khi chỉ số MSCI Châu Âu đã giảm trung bình 6%.
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ, Janet Yellen phát biểu:
Nhận xét về thị trường lao động trên của bà Yellen rất thú vị vì dường như đây là hàm ý về lịch trình của Fed về việc thắt chặt chính sách.
Bất chấp đà phục hồi vào thứ Sáu, tỷ giá GBP/USD vẫn tiếp tục giảm sau khi quay đầu tại gần mốc 1.42. Do đó, các chuyên gia tại Credit Suisse dự báo cặp tiền sẽ kiểm tra lại “đường viền cổ” tại vùng "base" tháng 3/tháng 5 ở 1.4017/06.
Nhận xét của thống đốc BOE, Andrew Bailey
Hợp đồng tương lai cổ phiếu của Hoa Kỳ cùng trái phiếu kho bạc đều giảm khi các nhà đầu tư cân nhắc rủi ro lạm phát và tác động của thuế doanh nghiệp tối thiểu lên các công ty công nghệ. S&P 500 giảm 0.15% xuống 4,223, Nasdaq mất 0.27% còn 13,730 điểm.
Trong khi lạm phát hồi sinh đã làm dấy lên một cuộc tranh luận về việc khi nào Cục Dự trữ Liên bang sẽ bắt đầu giảm bớt các chính sách hỗ trợ tiền tệ, dữ liệu gần đây bao gồm bảng lương phi nông nghiệp tháng 5 dường như lại ủng hộ lập trường dovish của ngân hàng trung ương. Các nhà đầu tư sẽ cố gắng đạt được sự cân bằng giữa việc chuẩn bị cho lợi suất tăng cao hơn và tận dụng tối đã tâm lý risk on hỗ trợ bởi Fed và kế hoạch chi tiêu 4 nghìn tỷ đô la của Tổng thống Joe Biden trước thềm báo cáo CPI vào thứ năm.
Vàng suy yếu đôi chút xuống $1,883/oz, dầu WTI cũng có mức giảm tương tự, giao dịch tại 69.11 USD/thùng.
Đồng USD đang mạnh lên trong ngày giao dịch đầu tuần nhờ bình luận ủng hộ tăng lãi suất của Bộ trưởng tài chính Mỹ Janet Yellen, đưa chỉ số DXY lên 90.2. 2 đồng beta cao là AUD, NZD đều mạnh lên so với USD, dường như sự chuyển hướng sang có phần hawkish của RBA đang củng cố đồng tiền này trước khi bước vào cuộc họp chính sách vào tháng 7. Hầu hết các đồng tiền chính còn lại đều yếu đi đôi chút, dẫn đầu bởi GBP, giảm xuống còn 1.4142.
Đây là một con số tốt và tái khẳng định tâm lý lạc quan hơn đối với nền kinh tế khu vực đồng euro vào cuối năm, với việc tiêm chủng được cải thiện và tình hình vi rút đang trở nên tốt hơn.
Điều này sẽ không ảnh hưởng đến đồng euro ngay bây giờ nhưng nó phản ánh triển vọng tốt hơn vào mùa hè, mặc dù chúng ta cần xem xét những gì ECB đưa ra vào cuối tuần này.
Dữ liệu mới nhất do SNB phát hành - ngày 7 tháng 6 năm 2021
Tiền gửi nội địa đạt 632.2 tỷ CHF so với 634.6 tỷ CHF trước đó
Không có nhiều thay đổi với lượng tiền gửi tại SNB cho thấy họ hiện đang đứng ngoài với tỷ giá EUR/CHF giữ ở mức dưới 1.10 trong vài tuần qua.
Thị trường nhà ở ở Anh tiếp tục nóng khi nhu cầu tăng lên trong bối cảnh nền kinh tế mở cửa trở lại cũng như các ưu đãi thuế tiếp tục có hiệu lực.
Giá nhà trung bình đạt mức cao kỷ lục vào tháng 5, lên tới 261,743 bảng Anh.
Phản ứng im lặng của Trung Quốc về chuyến bay quân sự của Hoa Kỳ đến Đài Loan đã khiến những người theo chủ nghĩa dân tộc chỉ trích trên mạng, nhấn mạnh áp lực buộc Chủ tịch Tập Cận Bình phải tuân theo luận điệu “lằn ranh đỏ”. Máy bay chở hàng C-17 của Không quân Hoa Kỳ đã dừng lại trong 3 giờ tại Đài Bắc vào Chủ nhật để chở phái đoàn quốc hội lưỡng đảng thăm Đài Loan
Những người này yêu cầu phản ứng mạnh mẽ hơn để thực thi quan điểm của Bắc Kinh rằng hòn đảo là một phần lãnh thổ của họ, như các video clip về máy bay Mỹ tại sân bay Tùng Sơn Đài Bắc được lan truyền trên Weibo. Bình luận được yêu thích nhất trên một bài đăng các bức ảnh về chiếc máy bay C-17 cho biết: “Lằn ranh đỏ của chúng ta không còn là lằn ranh đỏ nữa rồi. Nếu đúng như vậy, làm sao người nước ngoài có thể coi Đài Loan là một phần của Trung Quốc?”
Hợp đồng tương lai chỉ số DAX của Đức giảm 0.1%
Hợp đồng tương lai chỉ số FTSE của Anh không đổi
Hợp đồng tương lai chỉ số IBEX Tây Ban Nha giảm 0.1%
Thị trường nhìn chung không có những bước tiến rõ ràng, đặc biệt trên thị trường FX, khi hầu hết các đồng tiền chỉ biến động ít bên cạnh một số nhịp giảm nhẹ của đồng bảng Anh. GBP/USD giảm 30 pips xuống 1.4125 nhưng vẫn giao dịch trong biên độ trong 3 tuần qua
Theo các số liệu sơ bộ từ CME Group số lượng mở vị thế tăng thêm khoảng 14.5 nghìn hợp đồng. Xu hướng tăng này đã được kéo dài từ suốt 21 tháng 5. Khối lượng cũng đã tăng 81 nghìn hợp đồng, đảo ngược hai đợt pullback hàng ngày liên tiếp.
Sự phục hồi của giá dầu thô vẫn khá tốt và ổn định. Nó được dự kiến sẽ tiếp tục tăng trong thời gian tới, được thể hiện qua sự kết hợp giữa số lượng hợp đồng mở vào Sáu và hành động giá tích cực. WTI hiện nhắm mục tiêu mốc 70.00 USD - mức giá vào tháng 10 năm 2018.
Cổ phiếu Châu Á biến động trái chiều đầu tuần sau hành động giá tiêu cực của Phố Wall vào thứ Sáu.
Chỉ số chứng khoán Châu Á - Thái Bình Dương MSCI ngoài Nhật Bản đã giảm 0.3%. Chỉ số Nikkei của Nhật Bản tăng 0.3% và chạm mức cao nhất trong một tháng. Chỉ số Hangseng của HongKong giảm 0.81%, Kospi tăng 0.19%, S&P ASX 200 của Australia giảm 0.26%.
Chỉ số Shanghai Composite của Trung Quốc giảm 0.21% sau số liệu thương mại đáng thất vọng, cho thấy thặng dư thương mại của Trung Quốc thấp hơn ở mức 45.53 tỷ USD, so với kỳ vọng của thị trường là 50.5 tỷ USD.
Vàng đang được giao dịch tại $ 1,889 sau khi giảm 0.12% trong ngày.
Moody đã đưa ra đánh giá về nền kinh tế Trung Quốc, nhấn mạnh những lo ngại về sự phục hồi sau đại dịch. Cụ thể:
"Sự phục hồi mạnh mẽ đã phát triển diện rộng và sự phục hồi sẽ tiếp tục trong suốt năm 2021 nhờ các chính sách hỗ trợ trong nước và nhu cầu bên ngoài mạnh mẽ."
“Việc mở cửa thị trường tài chính, dòng vốn và môi trường bên ngoài của Trung Quốc mang đến những rủi ro đối với triển vọng tăng trưởng trong 12 tháng tới”.