Vàng chạm mức đỉnh mới
Vàng đã chạm mức đỉnh mới khi vượt trên mức 2,588 USD/ounce.
Giá vàng tiếp tục tăng và chưa thấy điểm dừng - đặc biệt là khi các NHTW đang tiến tới cắt giảm lãi suất.
Vàng đã chạm mức đỉnh mới khi vượt trên mức 2,588 USD/ounce.
Giá vàng tiếp tục tăng và chưa thấy điểm dừng - đặc biệt là khi các NHTW đang tiến tới cắt giảm lãi suất.
Giá cổ phiếu tăng được củng cố bởi mức độ thanh khoản cao (nhờ các chính sách của ngân hàng trung ương). Các cổ phiếu vốn hóa vừa và nhỏ đã tăng trưởng tốt vào đầu năm 2021. Cổ phiếu công nghệ cũng vẫn có nhu cầu, bất chấp một số lo ngại gần đây về tác động của lãi suất tăng. Nhìn chung, thị trường chứng khoán Mỹ có khả năng tăng thêm trong 12 tháng tới và đà tăng lợi tức trái phiếu chính phủ không đủ để làm giảm sức hấp dẫn của cổ phiếu.
Chìa khóa để đồng USD phục hồi bền vững là sự tăng trưởng cùng chính sách tiền tệ đặc biệt của Hoa Kỳ. Các dự báo mới nhất của FOMC cho thấy một nền kinh tế Mỹ mạnh hơn với lạm phát cao hơn, nhưng không có đợt tăng lãi suất nào cho đến năm 2023. Các nhà kinh tế tại HSBC vẫn kỳ vọng USD sẽ giảm trong năm nay, mặc dù ở mức khiêm tốn.
"Nhìn chung, chúng tôi tin rằng sự yêu thích gần đây đối với USD cho đến nay trong năm 2021 sau một năm 2020 đầy khó khăn dường như là quá sớm."
Theo các chuyên gia kinh tế tại Danske Bank, tỷ giá USD/JPY sẽ tăng cao hơn nữa và dự báo cặp tỷ giá này sẽ ở mức 112 trong 12 tháng tới.
Hơn 20 nhà ngoại giao phương Tây đã tổ chức một buổi biểu diễn công khai về sự đoàn kết bên ngoài một phiên tòa xét xử gián điệp cấp cao của Canada, nêu bật mối quan tâm chung của họ về nguy cơ bị giam giữ tùy tiện ở nước này.
Các đại diện từ Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Liên minh Châu Âu và nhiều quốc gia Châu Âu đã bị từ chối hàng loạt khi cố gắng tham dự phiên tòa xét xử Michael Kovrig. Nhà phân tích của nhóm Khủng hoảng Quốc tế và một cựu quan chức ngoại giao Canada bị cáo buộc làm gián điệp bí mật quốc gia.
Chúng tôi kỳ vọng sự phục hồi kinh tế bị trì hoãn và có mức tăng khiêm tốn hơn, do những diễn biến tiêu cực về Covid-19 gần đây và tác động tiềm ẩn của chúng. Dự báo tăng trưởng GDP YoY được sửa đổi của chúng tôi là 3.9% vào năm 2021 (không đổi) và 4.3% vào năm 2022 (-1.0%).
Dự báo của chúng tôi cho thấy sự phân hóa ngày càng tăng giữa khu vực đồng euro và Hoa Kỳ, và giữa các quốc gia thành viên khu vực đồng euro, với GDP bình quân đầu người thực tế năm 2022 vẫn thấp hơn 7% so với mức trước khủng hoảng tài chính toàn cầu ở Ý, nhưng cao hơn 20% và 16% ở Mỹ và Đức.
Các chính phủ khu vực đồng Euro hiện đang thắt chặt các biện pháp hạn chế di chuyển và, theo quan điểm của chúng tôi, có khả năng sẽ giảm quy mô trở lại chỉ vào cuối quý 2 và giảm dần dần, điều này sẽ làm suy yếu nhu cầu trong nước và nhập khẩu.
Dòng tiền chảy vào/ra khỏi nền kinh tế khu vực đồng euro vẫn đang được duy trì và vẫn ở dưới mức trước đại dịch.
EUR/USD đã phục hồi lên trên mức 1.19 sau khi giảm xuống đáy tại 1.187 vào đầu ngày hôm nay
BOJ đã bắt đầu chính sách ETF mới của mình với khoản mua trị giá 50.1 tỷ yên hôm nay
Đây là lần thứ ba trong tháng này và lần thứ tư (đều với số tiền như nhau) mua vào trong năm nay.
Giao dịch mua mới nhất hôm nay diễn ra trong bối cảnh chỉ số Nikkei giảm 2% và chỉ số Topix giảm 1%. Chỉ số Topix hiện là trọng tâm của sự thay đổi mới nhất trong chính sách BOJ, điều này chỉ thay đổi hỗ trợ từ các cổ phiếu ít thiên về tăng trưởng hơn sang các cổ phiếu thiên về giá trị hơn.
Chứng khoán châu Á hầu hết đều giảm điểm ngoại trừ thị trường chứng khoán Trung Quốc khi "sự sụp đổ" của đồng Lira Thổ Nhĩ Kỹ đang khiến tâm lý ưa rủi yếu đi. Tại nước Mỹ, hợp đồng tương lai S&P500 giảm 0.22% xuống 3,898 trong khi Nasdaq tăng 0.4% lên 12,889 điểm.
Giá vàng nới rộng đà sụt giảm từ đầu ngày khi đồng USD mạnh lên trên diện rộng. Mặc dù lợi suất TPCP Hoa Kỳ xuất hiện nhịp điều chỉnh, điều này không giúp ích được cho vàng và các quỹ ETF đã bán ra phiên thứ 25 liên tiếp, chuỗi bán ròng vô cùng khủng khiếp.
Dầu thô cũng chịu cảnh tương tự giá vàng, dầu WTI giảm 1.29% xuống $60.63/thùng do lượng mua vào từ Trung Quốc giảm đi và châu Âu đang trở lại tình trạng phong tỏa.
Tại thị trường FX, USD tiếp tục là đồng tiền dẫn dắt thị trường khi tăng so với tất cả các đồng tiền chính khác nhờ tâm lý risk-off trở lại. EUR/USD xuyên thủng mức hỗ trợ 1.19 xuống 1.1883 và GBP/USD giảm 21 pips 1.3847. AUD là đồng tiền giảm mạnh nhất trong nhóm G7, giảm 0.28% xuống 0.7718 khi thị trường chứng khoán yếu đi, NZD và CAD cũng sụt giảm. Riêng JPY tăng giá so với USD ngày hôm nay, đưa tỷ giá USD/JPY xuống 108.7
AstraZeneca công bố dữ liệu từ một nghiên cứu trên 30,000 tình nguyện viên
Vắc xin cũng được chứng minh là có hiệu quả 100% trong việc ngăn ngừa bệnh trở nên nặng, tử vong và nhập viện. Vì vậy, đó được cho là số liệu thống kê quan trọng hơn.
Điều này sẽ thúc đẩy quá trình phê duyệt vắc xin ở Mỹ - có thể giúp giảm bớt một số lo ngại về hiệu quả và việc sử dụng như đã được tranh luận gần đây ở châu Âu.
Dưới đây là những trích dẫn chính:
Bộ trưởng Tài chính Lutfi Elvan cho biết Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không rời bỏ cơ chế thị trường tự do và chế độ tỷ giá hối đoái thả nổi của mình, Bộ trưởng Tài chính nước này Lutfi Elvan cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai.
Các trích dẫn khác
“Các chính sách tài khóa sẽ hỗ trợ các chính sách tiền tệ để đạt được ổn định về giá cả”.
“Khung chính sách vĩ mô sẽ tiếp tục được áp dụng cho đến khi lạm phát giảm kéo dài, ở mức hai con số trong hầu hết bốn năm.”
Đồng Lira của Thổ Nhĩ Kỳ lao dốc xuống gần mức thấp kỷ lục sau khi thống đốc ngân hàng trung ương diều hâu Naci Agbal bị sa thải vào cuối tuần.
Phản ứng thị trường
USD/TRY đảo ngược một số mức tăng trong ngày và hiện giao dịch ở mức 7.9050, sau khi tăng 10% trong ngày.
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern cho biết hôm thứ Hai, chính phủ hy vọng sẽ công bố ngày bắt đầu mở cửa biên giới giữa New Zealand và Úc vào ngày 6 tháng 4,
Một số trích dẫn chính
“Mặc dù việc mở cửa biên giới với các nước láng giềng là một ưu tiên, nhưng một số vấn đề cần được giải quyết trước tiên”.
“Chúng tôi biết rằng nhiều người New Zealand đang lo lắng nhưng chúng tôi vẫn phải duy trì một thái độ thận trọng.”
Phản ứng thị trường
NZD/USD vẫn chịu áp lực quanh mức 0.7150, khi các nhà đầu tư vẫn đang thích ứng với bối cảnh lo ngại rủi ro rộng rãi. Hiện cặp tiền được giao dịch ở mức 0.7156 giảm 0.10% trong ngày.
Thống đốc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) Haruhiko Kuroda cho biết trong một bài phát biểu hôm thứ Hai, niềm tin của thị trường vào trái phiếu chính phủ Nhật Bản (JGB) đang được duy trì.
Kuroda nói rằng “BOJ sẽ ngăn chặn những biến động lớn hơn của lãi suất dài hạn khỏi ảnh hưởng của giá cổ phiếu và ngân hàng có thể ngăn chặn sự gia tăng mạnh của lợi suất thông qua hoạt động mua lãi suất cố định trong những ngày liên tiếp”, theo MNI. Trước đó, Thống đốc nói rằng Ngân hàng Trung ương không nên thay đổi mục tiêu giá 2%.
Phản ứng thị trường
Tỷ giá USD/JPY vẫn chịu áp lực dưới 109.00. Đồng Yên vẫn được củng cố bởi tâm trạng thị trường rủi ro trong bối cảnh lo ngại rằng việc Tổng giám đốc ngân hàng trung ương Thổ Nhĩ Kỳ bị lật đổ có thể có tác động tiêu cực đến thị trường tài chính.
Trong một buổi phỏng vấn gần đây, ông Kiyosaki cho biết hiện tại ông đang không quan tâm đến việc loại tài sản nào trong ba tài sản nói trên là vật lưu trữ giá trị ưu việt nhất, mà đơn giản ông đang cố gắng mua càng nhiều BTC, ETH và vàng nhất có thể. Ông nói:
“Tôi chỉ muốn có thật nhiều vàng, bạc, Bitcoin và Ethereum, tôi không muốn tranh luận xem cái nào là tốt hơn. Peter Scheiff lluôn ca ngợi vàng và bạc, trong khi Max Keiser thì bảo mọi người nên mua tiền mã hóa, vậy nên tôi nghĩ: ‘Tại sao lại phải cãi nhau về vấn đề nay cơ chứ?’ Hãy mua nhiều nhất có thể vì chính quyền [Mỹ] đã hết phép rồi. Nền kinh tế của chúng ta đang bên bờ vực sụp đổ. Chúng ta đang ôm nhiều nợ đến mức cứ đang lụn bại dần và bạn vẫn còn sức để tranh luận về vàng, bạc hay Bitcoin ư? Hãy cứ mua một thứ gì đó đi.”
Cổ phiếu của Foxconn Đài Loan đã tăng tới 3.6% vào thứ Hai sau khi tập đoàn Vingroup của Việt Nam cho biết đơn vị xe hơi của họ đang đàm phán giai đoạn đầu với Foxconn về việc hợp tác phát triển pin và các bộ phận xe điện.
Foxconn đã đề xuất mua lại dây chuyền sản xuất xe điện thuộc sở hữu của đơn vị VinFast. Vingroup sau đó cho biết họ chấp nhận đề xuất từ Foxconn và quan hệ đối tác sẽ tập trung vào phát triển pin và các bộ phận ô tô điện.
Cặp tiền AUDUSD đang được giao dịch quanh ngưỡng giá hợp lý tại 0.7720-0.7725
Cuối tuần qua, Thống đốc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) Yi Gang cho biết chính sách tiền tệ của Trung Quốc cần tập trung vào việc hỗ trợ tăng trưởng kinh tế một cách có mục tiêu, đồng thời cho biết thêm rằng chính sách này cũng cần giúp giảm thiểu rủi ro tài chính.
Trích dẫn chính
"Chính sách tiền tệ cần đạt được sự cân bằng giữa hỗ trợ tăng trưởng kinh tế và ngăn ngừa rủi ro."
"Tỷ lệ đòn bẩy vĩ mô của Trung Quốc về cơ bản là ổn định. Chúng ta nên cung cấp các động lực tích cực cho các bố máy kinh tế và hạn chế việc gia tăng rủi ro tài chính."
“Chính sách tiền tệ của Trung Quốc nên tập trung vào hỗ trợ có mục tiêu cho các khu vực chính và các liên kết yếu trong nền kinh tế”.
“Chính sách tiền tệ của Trung Quốc đang ở trong phạm vi trung bình và có dư địa để cung cấp thanh khoản và mức lãi suất phù hợp”.
Đồng lira của Thổ Nhĩ Kỳ đã sụp đổ ngay trong những giờ đầu của phiên giao dịch hôm thứ Hai tại châu Á sau khi Tổng thống Erdogan sa thải thống đốc ngân hàng trung ương vào cuối tuần qua.
Thống đốc Agbal mới được bổ nhiệm cách đây 4 tháng và lý do bị cách chức là ông đã khiến cho xảy ra một đợt tăng lãi suất lớn.
Kể từ khi lao dốc (một trong những động thái lớn nhất đối với USD/TRY từ trước đến nay), đồng tiền này đã ổn định một chút và giảm khoảng 10% trong phiên giao dịch hiện tại. Tuy nhiên, đây vẫn là một sự sụt giảm lớn.
Blackstone là một nhà đầu tư toàn cầu, quản lý quỹ đại diện cho các quỹ hưu trí, các tổ chức và cá nhân.
Blackstone đã đưa ra lời đề nghị tiếp quản đối với nhà điều hành sòng bạc của Úc Crown Resorts và định giá công ty ở mức 6 tỷ USD.
Các nhà quản lý hiện đang tiến hành kiểm tra các hoạt động kinh doanh của Crown và đe dọa hủy bỏ giấy phép sòng bạc.
Điều kiện của Blackstone cho phép Blackstone sở hữu và vận hành các sòng bạc Crown ở Sydney, Melbourne và Perth.
Crown cho biết họ đang cân nhắc lời đề nghị của Blackstone
Richmon phát biểu trong một hội nghị ở châu Á:
Cuối tuần qua, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan đã sa thải Thống đốc Naci Agbal- người đứng đầu ngân hàng trung ương nước này sau khi tăng lãi suất tăng 200 điểm vào thứ Năm, đưa lãi suất lên 19%, cao hơn dự kiến của các nhà phân tích.
Thống đốc Naci Agbal mới làm công việc này được 4 tháng và đã từng là bộ trưởng tài chính trong một công việc trước đó.
USD/TRY tăng 11.95% lên 8.08580
Chỉ số Nikkei 225 của Nhật Bản giảm 2.20% xuống 29,141.00
Đây có thể là một phản ứng tiếp tục đối với thông báo của BOJ vào tuần trước về việc tập trung mua ETF vào Topix. Và ngân hàng trung ương đã loại bỏ mục tiêu 6 nghìn tỷ yên cho các giao dịch mua ETF hàng năm. Mặc dù tất cả những điều này đang diễn ra ở Nhật Bản, nhưng mức mở cửa yếu của các chỉ số chứng khoán vẫn là một dấu hiệu đáng lo ngại đối với chứng khoán của khu vực.
Ngoài ra,
Hang Seng giảm 1.41% xuống 28,990.94
Goldman Sachs nói rằng ngoài 1.9 tỷ dollar đã được phê duyệt vào tuần trước, các nhà kinh tế của chúng tôi kỳ vọng thêm một gói kích thích sẽ bao gồm ít nhất 2 nghìn tỷ dollar chi tiêu cho cơ sở hạ tầng và có thể lên tới 4 nghìn tỷ dollar nếu có thể tài trợ cho các sáng kiến chăm sóc sức khỏe, giáo dục và chăm sóc trẻ em.
Quyết định gây bất ngờ của Fed về việc không gia hạn tỷ lệ thanh khoản SLR đã khiến thị trường có những phản ứng nhất thời, tuy vậy thị trường đã nhanh chóng định giá lại, các chỉ số chứng khoán và đồng Dollar cũng như lợi suất trái phiếu kết thúc phiên gần như không thay đổi. Dow Jones giảm 0.71% trong khi S&P 500 giảm 0.06%. Lợi suất trái phiếu Mỹ 10 năm không đổi ở mức 1.72% dù đã có lúc tăng lên 1.75% sau thông tin đến từ Fed.
Chỉ số DXY tăng nhẹ 0.06% lên 91.92, với diễn biến song song với lợi suất. Nhóm các đồng tiền hàng hóa giảm nhẹ khi thị trường chứng khoán chịu áp lực: AUD giảm 0.26%, NZD giảm 0.01% và CAD giảm 0.10%. Bảng Anh dẫn đầu đà giảm của nhóm G-7 khi giảm 0.39% xuống 1.387, còn Euro giảm 0.10% xuống 1.1905.
Vàng tăng lên mức $1,745/oz. Dầu thô WTI tăng trở lại sau một phiên bán tháo mạnh mẽ, đóng cửa ở mức $61.44/thùng.
Fed New York đã thay đổi dự báo tăng trưởng GDP trong quý 1 từ 8.6% vào tuần trước xuống 6.3%. Họ cho rằng, các số liệu kinh tế tiêu cực như doanh số bán lẻ đã khiến họ thay đổi về dự báo tăng trưởng kinh tế.
Theo đó, các học sinh tại trường học được yêu cầu giữ khoảng cách 3 feet (tương đương khoảng 0.9 mét) thay vì 6 feet như trước đây. Điều này sẽ giúp các trường học thuận lợi hơn trong việc mở cửa dạy học trở lại.
Ngoài ra, yêu cầu về khoảng cách được áp dụng tại các nhà hàng, quán bar vẫn được giữ nguyên là 6 feet.
Tỷ giá GBP/USD giảm 0.56% trong phiên hôm nay xuống mức 1.3846, cách không xa mức thấp nhất của tuần này. Tỷ giá này đã phá vỡ mức hỗ trợ quan trọng tại 1.3845-1.3854. Mục tiêu của tỷ giá này ở phía dưới sẽ là 1.3800-1.3809.
Chủ tịch Fed đã có một bài viết được đăng tải trên WSJ:
Quyết định gây bất ngờ của Fed về việc không gia hạn tỷ lệ thanh khoản SLR đã khiến thị trường hoảng loạn. Quyết định này sẽ không ủng hộ các ngân hàng nắm giữ trái phiếu, và lợi suất tiếp tục tăng mạnh mẽ lên mức 1.74% đối với kỳ hạn 10 năm. Các chỉ số chứng khoán giảm điểm mạnh, đến từ việc các cổ phiếu ngân hàng chìm trong sắc đỏ. Dow Jones giảm 0.71%, S&P 500 giảm 0.45%, Nasdaq giảm 0.21%.
Lợi suất tăng tiếp tục khiến Dollar mạnh lên, chỉ số DXY đã chạm mức cao nhất trong 1 tuần tại 92.14. EUR/USD giảm 0.33% xuống 1.1878. Bảng Anh giảm mạnh nhất nhóm G-7, 0.56% xuống 1.3845. Các đồng tiền hàng hóa đều giảm, trong khi JPY giảm yếu nhất, tỷ giá USD/JPY chưa thể vượt qua mức 109 thêm một lần nữa.
Vàng giảm xuống $1,734/oz, giá dầu giảm xuống $59.4/thùng.
Một quyết định gây thất vọng của Fed về việc chấm dứt quy định tạm thời về SLR vào ngày 31/3 và không gia hạn, điều này có thể khiến trái phiếu bị bán tháo mạnh mẽ.
Cổ phiếu của các ngân hàng lớn sau quyết định trên. JP Morgan, BofA và Citigroup giảm khoảng 2% trên thị trường tương lai, có vẻ như quyết định này vẫn còn bất ngờ đối với các nhà đầu tư ngân hàng.
Thống kê của Canada cho thấy khoảng 14% các nhà bán lẻ đã phải đóng cửa vào một số thời điểm trong tháng do các quy định hạn chế về COVID.
Đây là tháng giảm thứ hai sau 7 tháng tăng liên tiếp nhưng có vẻ như số liệu tháng 2 và tháng 3 sẽ mạnh hơn nhiều.
Tỷ giá USD/CAD thấp hơn đôi chút nhưng thị trường không suy nghĩ nhiều về báo cáo này với tất cả sự tập trung giờ đổ dồn vào dầu vào lúc này.
Một vị thế Short hợp đồng tương lai trái phiếu kho bạc cực lớn có thể đã châm ngòi cho đợt bán tháo mạnh mẽ ngày hôm qua. Dữ liệu sơ bộ cho thấy số Open Interest đối với trái phiếu kỳ hạn 10 năm tăng gần 150,000 hợp đồng, tương đương 14 tỷ USD trái phiếu tiền mặt. Nhìn vào hành động giá, ta dễ dàng hiểu được có lượng vị thế bán khống mới đã được thêm vào và lượng Open Interest leo lên mức cao nhất trong hơn một năm. Trong suốt tháng này, phần lớn sự suy yếu của TPCP Mỹ đã diễn ra ngoài phiên giao dịch New York.
BofA điều chỉnh dự báo lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm của Mỹ cho năm nay lên 2.15% từ mốc 1.75%
Thêm vào đó, ngân hàng này cũng đang điều chỉnh dự báo lợi suất trái phiếu kỳ hạn 10 năm của Đức lên -0.25% từ mức -0.40% trước đó.
BofA là ngân hàng tiếp theo nâng dự báo lợi suất trái phiếu kể từ đầu năm do trọng tâm nổi bật của thị trường là lạm phát.
Nhóm chuyên gia phân tích của Credit Suisse bình luận: Tỷ giá AUD/USD đã giảm xuống thấp hơn vào thứ Năm, tăng khả năng tạo thành mô hình “vai đầu vai”, với mức hỗ trợ ngắn hạn ở 0.7699.
“Chúng tôi giữ nguyên quan điểm giao dịch trong biên độ đối với thị trường hiện tại và nghiêng một chút về xu hướng giảm, dựa trên khả năng tạo thành mô hình 'vai đầu vai'."
Đó là bình luận của bộ trưởng y tế Đức về tình hình vắc-xin tại EU. Sự yếu kém trong quá trình triển khai vắc-xin và số ca nhiễm vẫn tăng đều đặn tại châu Âu chắc chắn sẽ khiến cách biệt về tốc độ phục hồi kinh tế của EU so với Mỹ ngày càng xa hơn, điều này cũng sẽ đè nặng lên đồng Euro.
EUR/USD hiện giảm xuống dưới 1.19 sau khi tăng nhẹ hồi đầu ngày.
Những người quen thuộc với vấn đề này cho biết Greensill Capital nợ SoftBank 1.15 USD khi tổ chức Nhật Bản này nổi là một trong những chủ nợ chính của công ty tài chính chuỗi cung ứng.
"Tổng giá trị các khoản nợ lên tới hơn 1.75 tỷ đô la Úc (1.35 tỷ USD) đã được đệ trình thay mặt cho các chủ nợ của Greensill", quản trị viên Grant Thornton cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Sáu sau khi cuộc gọi giữa các chủ nợ kết thúc. Một cuộc họp khác được ấn định vào ngày 22 tháng 4 khi các chủ nợ có cơ hội bỏ phiếu về tương lai của Greensill.
Tâm lý ưa rủi ro đã được cải thiện đầu phiên Âu lợi suất trái phiếu kho bạc suy yếu. Lợi suất kỳ hạn 10 năm giảm 2.8 điểm xuống 1.68%, cách xa mức đỉnh được thấy ngày hôm qua gần 1.75% - mức cao nhất kể từ tháng 1 năm ngoái.
Đà bán tháo tại thị trường trái phiếu kho bạc đã khiến Nasdaq giảm 3% vào ngày hôm qua nhưng các hợp đồng tương lai đang phục hồi tương đối, ít nhất là ở thời điểm hiện tại.
Nếu lợi suất có thể tiếp tục hạ xuống trong phiên giao dịch New York, sự ổn định sẽ thu hút những "dòng tiền tham lam" chảy vào.