Bitcoin quay về mốc 90,000 USD
Bitcoin quay về mốc 90,000 USD
Bitcoin quay về mốc 90,000 USD
Bộ Kinh tế Đức gạt sang một bên lo ngại về tác động của sự gián đoạn chuỗi cung ứng trên toàn cầu
Điều này phù hợp với lập luận mà hầu hết các nhà hoạch định chính sách và nhà lập pháp đang tuyên bố hiện nay, rằng tất cả những điều này sẽ chỉ là 'tạm thời' và sẽ tự giải quyết khi các điều kiện nhu cầu tăng lên trên toàn cầu.
Tokyo ghi nhận 1,149 trường hợp nhiễm bệnh mới ngày hôm nay
Sự gia tăng của các ca nhiễm mới ở thủ đô Nhật Bản đang tiếp tục và không phải là một dấu hiệu tốt cho quý 3 của nền kinh tế. Một báo cáo của Japan Times dường như cũng cho thấy rằng có rất ít tác dụng từ các biện pháp ngăn chặn vi rút mới nhất trong việc ngăn chặn lưu lượng người đi bộ ở Tokyo vào thứ Hai.
Nhà quản lý quỹ Ark Investment Management, Cathie Wood đã bán cổ phiếu công nghệ của Trung Quốc, với cổ phiếu nắm giữ tại một trong những quỹ của công ty giảm xuống mức thấp kỷ lục khi cuộc đàn áp của Bắc Kinh đối với lĩnh vực này gia tăng.
Tỷ trọng của cổ phiếu Trung Quốc trong quỹ Ark Innovation ETF hàng đầu của Wood đã giảm xuống dưới 1% từ mức 8% vào tháng 2 gần đây, trong khi tỷ trọng của Ark Next Generation Internet ETF đã giảm xuống còn 5.4%, mức thấp nhất kể từ khi Bloomberg bắt đầu tổng hợp dữ liệu vào tháng 10 năm 2014. Tỷ trọng của Trung Quốc trong quỹ fintech ETF của Ark vẫn ổn định ở mức khoảng 18%.
Cathy Wood cho biết "Từ quan điểm định giá, những cổ phiếu này đã đi xuống và một lần nữa từ quan điểm định giá, chúng có thể sẽ vẫn tiếp tục giảm".
Rất có thể!
Nền kinh tế Canada đang có dấu hiệu cải thiện đáng kể và báo cáo việc làm gần đây nhất đã chỉ ra rằng thị trường việc làm đã gần trở lại mức đại dịch.
Báo cáo việc làm khá trái chiều, nhưng chắc chắn có phần tích cực. Con số tiêu đề rất mạnh, vượt quá dự báo ở mức 230 nghìn và tỷ lệ thất nghiệp ở mức 7.9%, giảm so với con số trước đó là 8.2%. Phần lớn các công việc bán thời gian đã được thêm vào và công việc toàn thời gian thực sự giảm 33 nghìn. Tuy nhiên, tỷ lệ tham gia tăng cho thấy rằng nhiều người Canada có thể tham gia vào thị trường lao động hơn.
Tỷ lệ tiêm chủng của Canada
Tỷ lệ tiêm chủng của Canada ở mức khá cao và một nửa dân số sẽ sớm được tiêm chủng đầy đủ.
Điều này đã dẫn đến sự lạc quan được phản ánh trong cuộc khảo sát về triển vọng kinh doanh gần đây nhất của BoC. Các công ty có kế hoạch đầu tư và thuê nhân viên và mong đợi sự gia tăng doanh số bán hàng. Phần lớn các công ty Canada giờ đây cho rằng tác động của đại dịch đã qua đi. Nếu BoC tiếp tục cắt giảm QE, đồng CAD sẽ lại tăng vọt.
CPI của Anh tăng 2.5% trên cơ sở hằng năm trong tháng 6 so với dự kiến 2.2%.
CPI của Anh hàng tháng đạt mức tăng 0.5% vào tháng 6 so với mức 0.2% dự kiến.
Nỗ lực khai thác Bitcoin sẽ bắt đầu vào tháng 12 năm 2021. Standard Power sẽ chuyển đổi một nhà máy giấy bỏ hoang ở Coshocton, Ohio thành một cơ sở khai thác sử dụng năng lượng từ các nhà máy điện hạt nhân của Energy Harbour.
Năng lượng hạt nhân thực sự không chứa carbon. Thay vì đốt cháy lượng carbon cao có trong thực vật và động vật, các nhà máy điện hạt nhân tách các nguyên tử uranium để biến máy phát tua bin chạy bằng hơi nước thành năng lượng.
Bộ Năng lượng Hoa Kỳ tuyên bố rằng một nhà máy hạt nhân sản xuất trung bình một gigawatt năng lượng, với nhà máy điện hạt nhân lớn nhất của Mỹ Palo Verde ở Arizona sản xuất 3,99 gigawatt. Giám đốc điều hành của Standard Power là ông Maxim Serezhin cho biết: "Bằng việc hợp tác với Energy Harbour, chúng tôi đã chủ động cấu trúc khả năng lưu trữ của mình để đảm bảo rằng 100% nguồn điện liên quan đến cơ sở này là không có carbon".
Tỷ giá EUR/USD tăng cao và giao dịch xung quanh 1.1780-85, tăng 0.06% trong ngày. Cặp tiền chính tăng lần đầu tiên sau ba ngày trong bối cảnh đồng đô la Mỹ giảm từ mức cao hàng tháng. Tuy nhiên, có vẻ đây chỉ là xu hướng điều chỉnh giảm dần do tâm lý thận trọng trước phiên điều trần của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell. Cặp tiền tệ chính giảm mạnh nhất kể từ giữa tháng 6 sau khi chỉ số CPI của Mỹ tăng mạnh vào ngày hôm trước.
Các nhà phân tích tại Bank of America Global Research (BofA) đã nâng dự báo lạm phát bán lẻ của Ấn Độ thêm 30 bps lên 5.3% cho năm tài chính 2022 trong khi dự đoán áp lực giá cả sẽ giảm bớt trong tháng này trên cơ sở hàng năm. Các nhà phân tích cho biết: "Chúng tôi tin rằng lạm phát đạt đỉnh điểm đã qua đi, với lạm phát lương thực đang trên đà giảm xuống mức trung bình nhờ nỗ lực của chính phủ”.
S&P Dow Jones Indices, nhà cung cấp chỉ số thị trường chứng khoán hàng đầu thế giới, đã ra mắt một chỉ số tiền mã hoá để theo dõi hiệu suất tổng quan của toàn bộ thị trường này.
Chỉ số tổng thể thị trường tiền mã hoá của S&P (S&P Cryptocurrency Broad Digital Market Index – BDM) sẽ theo dõi hơn 240 đồng tiền mã hoá trong lần ra mắt này.
Bên cạnh BDM thì S&P Dow Jones còn ra mắt thêm 4 chỉ số khác cũng dành cho các đồng tiền mã hoá. Mỗi chỉ số sẽ theo dõi các thành phần khác nhau so với điểm chuẩn của tổng thể thị trường tiền mã hoá. Các chỉ số mới bao gồm:
Tỉnh An Huy có lệnh cấm khai thác tiền điện tử mới được công bố, gia nhập vào danh sách cùng với các tỉnh thành khác.
Tỉnh này cũng sẽ đóng cửa các hoạt động liên quan.
Ủy ban chính sách tiền tệ của RBNZ đã đồng ý giảm mức độ kích thích hiện tại của các chính sách tiền tệ
Tỷ giá NZD/USD bật tăng mạnh sau tin, hiện đang nằm ngay dưới mốc 0.70.
Ổ dịch COVID ở Sydney đã lan sang Melbourne khi thành phố này ghi nhận 7 ca nhiễm mới có nguồn lây từ các ca nhiễm ở Sydney.
Thủ tướng Australia đang "chỉ thẳng mặt" ATAGI - cơ quan chịu trách nhiệm về việc đưa ra các khuyến nghị cho chính phủ Australia trong chiến dịch triển khai vaccine - vì tiến độ tiêm vaccine COVID đang khá chậm chap.
Thủ hiến của bang NSW dự kiến sẽ thông báo phong tỏa ít nhất 2 tuần nữa đối với thành phố lớn nhất của Úc và tiếp tục các quy định hạn chế ở những thành phố khác trong bang.
Các biện pháp hỗ trợ kinh tế cho thành phố và tiểu bang cũng đã được công bố vào ngày hôm qua.
Một phiên biến động mạnh của nhiều loại tài sản khi số liệu CPI tháng 6 của Mỹ được công bố với mức tăng bất ngờ lên tới 0.9% so với tháng trước đó, cao hơn rất nhiều so với kỳ vọng các chuyên gia.
Các chỉ số chứng khoán Mỹ giảm xuống từ mức đỉnh mọi thời đại và lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ tăng khi các nhà đầu tư tranh luận về việc liệu Fed có để rủi ro để lạm phát vượt khỏi tầm kiểm soát hay không.
Các đồng tiền thuộc nhóm G7 đều chịu chung số phận giảm giá so với đồng USD. Chỉ số DXY đóng cửa phiên ở 92.83 xung quanh đường trendline giảm rất quan trọng từ 25/09/20.
Tỷ giá EUR/USD đóng cửa phiên ở mốc 1.1775 trong khi GBP/USD chạm 1.3800.
Giá vàng biến động rất “choppy” trong phiên tối qua sau số liệu CPI nhưng đóng cửa không thay đổi nhiều ở $1807.85/oz.
Giá dầu bật tăng lên mức đỉnh $75.30/thùng do triển vọng về đợt xuất khẩu dầu thô sắp tới từ Iran và trong khi IAEA cảnh báo về sự suy giảm nguồn cung ngày càng sâu sắc của các cường quốc về dầu thô khác.
Thay vì một ngày tăng mạnh và một ngày giảm mạnh, chứng khoán châu Âu đang chững lại trước những lo ngại dịch Covid:
Có vẻ như sau 2 ngày tăng mạnh, chỉ số DAX đang bước vào giai đoạn tích lũy:
Sau dữ liệu CPI của Mỹ, EUR rơi xuống đáy phiên hôm nay tại 1.1791. Việc USD có phần suy yếu sau đó đã giúp đồng tiền này hồi phục lại 1.1835. Tuy vậy, đà hồi phục không kéo dài lâu khi EUR giảm trở lại xuống vùng 1.1810. Có vẻ áp lực bán sẽ vẫn còn dưới vùng 1.1835, còn hỗ trợ ngắn hạn sẽ ở mức 1.1780, đáy của tháng Bảy.
Sau dữ liệu CPI, NZD chịu sức ép lớn từ phía đồng bạc xanh và giảm xuống 0.6917, mức thấp nhất kể từ tháng 11 năm ngoái trước khi hồi phục mạnh mẽ trở lại lên 0.6960. Tuy vậy, NZDUSD vẫn đang giảm 0.19% trong ngày. Hiện tại, cặp tiền này đang được giao dịch quanh mức 0.6964, và đang gặp kháng cự tại 0.6965.
Các chỉ số tại Mỹ đang phân hóa dần sau khoảng thời gian mở cửa có phần trầm lắng. Chỉ số tăng mạnh nhất đang là Nasdaq với mức tăng 0.27%, đồng thời lập đỉnh kỷ lục tại 14,772 điểm. Trong khi đó, chỉ số Dow Jones giảm 0.24%. Hiện tại, chỉ số S&P 500 vẫn chưa thay đổi nhiều, tuy nhiên, trước đó cũng đã lập đỉnh tại 4,387 điểm.
Sau một thời gian ngắn thăng hoa nhờ dữ liệu CPI, đồng bạc xanh bắt đầu giảm sau khi thị trường bắt đầu lắng xuống. Các đồng tiền như AUD và NZD đang dần hồi phục lại mức trước CPI. Vàng và dầu thô nhanh chóng quay đầu tăng. Hiện tại, chỉ số DXY đã lui về mưc 92.5 điểm, giảm 0.2 điểm so với đỉnh ngày.
Tâm điểm phiên Mỹ hôm nay chỉ có thể là USD và CPI. Với dữ liệu CPI vượt dự báo, đồng bạc xanh tăng mạnh, chỉ số CPI đạt đỉnh ngày tại 92.73 điểm. Tuy vậy, thị trường hiện tại đã ổn định lại dần và USD đang bắt đầu giảm nhẹ. DXY quay trở lại mức 92.6 điểm, tăng 0.4%. CAD đang là đồng tiền yếu nhất phiên với mức giảm 0.56%. EUR và GBP giảm 0.41%, CHF giảm 0.31%. Hai đồng tiền đến từ châu Đại Dương là AUD và NZD lần lượt giảm 0.22% và 0.37%. JPY đang trụ vững nhất với mức giảm 0.11%.
Sau dữ liệu CPI, thị trường chứng khoán đang khá tĩnh lặng. Ba chỉ số lớn tại Mỹ đều đang ghi nhận giảm nhẹ gần 0.1%. Tại châu Âu, hai chỉ số biến động mạnh nhất là FTSE 100 (+0.14%) và FTSE MIB (-0.22%), còn lại đều đang thay đổi rất ít, khi các nhà đầu tư châu Âu lo ngại về chủng virus Delta.
Thị trường hàng hóa có vẻ đang biến động mạnh nhất. Sau khi giảm xuống dưới $1,800, vàng bật tăng trở lại lên vùng $1,810. Điều tương tự cũng xảy ra với vàng đen, sau khi chạm $73.7/thùng, dầu thô cũng đã hồi phục và tăng lại lên $74.35.
Việc dữ liệu CPI vượt dự báo tới 0.9% đã tạo đà tăng cho đồng bạc xanh khi bước vào phiên Mỹ. Chỉ số DXY lập đỉnh ngày mới tại 92.7 điểm. Nhìn chung, các đồng tiền khác đang giảm rất sâu, đặc biệt là những đồng tiền thiên hướng risk-on và nhạy cảm với giá hàng hóa như NZD, AUD và CAD. JPY đang trụ lại tốt nhất khi chỉ giảm 0.16%. Dầu thô mất toàn bộ mức tăng trong ngày. Vàng đang bắt đầu hồi phục lên gần 1,810 sau khi gần thủng 1,800.
Các khoản chi của người tiêu dùng Hoa Kỳ trong tháng 6 đã tăng nhiều hơn dự kiến do chi phí hàng hóa và nhân công cao hơn liên quan đến việc mở cửa trở lại của nền kinh tế tiếp tục thúc đẩy áp lực lạm phát.
Giá xe đã qua sử dụng chiếm 1/3 mức tăng trong tháng trước.
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Janet Yellen cho biết họ sẽ bắt đầu đưa ra các biện pháp quản lý tiền mặt nếu Quốc hội không nâng hoặc đình chỉ giới hạn nợ vào cuối tháng Bảy.
Vùng $2603.0/mt trở lên vẫn ở trong tầm ngắm trong tháng 5 khi giá nhôm vẫn duy trì trên mức 2304.50/2301.00 theo chuyên gia Axel Rudolph, nhà phân tích kỹ thuật cấp cao tại Commerzbank.
Chuyên gia kinh tế tại Tập đoàn UOB Ho Woei Chen, CFA và Chiến lược gia ngoại hối cấp cao Peter Chia nhận định về mức cắt giảm RRR (tỷ lệ dự trữ bắt buộc) gần đây của PBoC.
"Chúng tôi cho rằng một lần cắt giảm RRR nữa vẫn có thể xảy ra để ổn định tăng trưởng nếu triển vọng kinh tế giảm sút trong nửa cuối năm 2021. ”
Chủ tịch Fed St Louis, ông Bullard cho rằng đã đến lúc thích hợp để rút lại các biện pháp kích thích
Ông có vẻ ngày càng mạnh dạn hơn trong việc đưa ra những bình luận "hawkish" này.
Sau khi tiếp tục đạt đỉnh mọi thời đại vào hôm qua, hợp đồng tương lai chứng khoán Mỹ giao dịch chủ yếu đi ngang trong ngày hôm nay. Thị trường châu Á cũng tràn ngập sắc xanh tuy nhiên các chỉ số châu Âu lại diễn biến tương đối trái chiều.
Lợi suất TPCP Mỹ hầu như không biến động với kỳ hạn 10 năm ở mức 1.368%, kỳ hạn 2 năm ở mức 0.233%.
Giá vàng vẫn duy trì quanh vùng $1,808/oz bất chấp đồng USD tăng nhẹ, những lo ngại trước thềm báo cáo CPI tại Mỹ có vẻ đã khiến một số nhà đầu tư mua vàng như một tài sản phòng hộ rủi ro lạm phát.
Sự trầm lắng cũng được thể hiện trên thị trường FX, với tất cả các đồng trong nhóm G7 chỉ có mức biến động rất hạn chế. GBP/USD là cặp tiền yếu nhất cho đến lúc này, giảm 0.25% xuống 1.3851, EUR/USD cũng mất 0.13% trong bối cảnh báo cáo lạm phát sau điều chỉnh tại Đức và Pháp không đem lại bất ngờ nào so với dự báo. Hiện tại, thị trường đang khá trung lập và lựa chọn của các nhà đầu tư lúc này đều là giữ lượng vị thế nhỏ để chờ đợi các yếu tố dẫn dắt mới xuất hiện. Tối nay sẽ có báo cáo CPI tại Mỹ, một chỉ số sẽ rất quan trọng cho hướng đi tiếp theo của thị trường.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho biết việc cắt giảm lượng tiền mà các ngân hàng phải dự trữ (RRR) gần đây không có nghĩa là thay đổi chính sách tiền tệ của Trung Quốc.
“Việc cắt giảm RRR là một hoạt động thanh khoản tiêu chuẩn sau khi chính sách tiền tệ trở lại bình thường và định hướng chính sách tiền tệ thận trọng không thay đổi,” Sun Guofeng, người đứng đầu bộ phận chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương, cho biết tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba. Đó là lời nhắc lại những gì ngân hàng đã nói khi công bố mức giảm vào thứ Sáu tuần trước.
IEA nhận xét trong bản cập nhật mới nhất về thị trường dầu mỏ:
BOE nhận xét trong báo cáo ổn định tài chính mới nhất của mình:
Mong đợi các ngân hàng sử dụng tất cả các yếu tố của bộ đệm vốn (capital buffer) của họ khi cần thiết để hỗ trợ nền kinh tế phục hồi
Triển vọng kinh tế đã được cải thiện nhưng rủi ro đối với sự phục hồi vẫn còn, đặc biệt là những rủi ro liên quan đến sự lây lan của COVID-19
Không có gì thay đổi so với các ước tính ban đầu khi lạm phát của Đức giảm nhẹ vào tháng 6 so với tháng 5. Tuy nhiên, con số đã tăng đôi chút lên trên 2%, do đó, phù hợp với câu chuyện về áp lực giá cao hơn vẫn còn.
Số lượng Bitcoin (BTC) được nắm giữ trên các sàn giao dịch tập trung đã liên tục giảm kể từ cuối tháng 05/2021. Tính đến hiện tại, theo ước tính thì mỗi ngày có khoảng 2.000 BTC được rút ra khỏi những sàn giao dịch.
Dữ liệu on-chain 7 của Glassnode cho thấy rằng lượng Bitcoin được dự trữ trên các sàn giao dịch đang liên tục giảm và đã trở về mức thấp nhất kể từ tháng 04/2021. Đây cũng khoảng thời gian mà BTC đã tăng vọt lên 64.800 USD – mức cao nhất mọi thời đại của đồng tiền mã hoá số 1 thế giới.
Theo Glassnode, phần lớn BTC đã được chuyển đến quỹ Grayscale Bitcoin Trust, bởi cổ phiếu GBTC sắp đến đợt mở khoá lớn nhất trong năm nay. Đồng thời, lượng BTC rút ra này cũng có thể được tích luỹ bởi các tổ chức.
Lee Sue Ann, Chuyên gia kinh tế tại UOB Group, gợi ý rằng RBNZ có khả năng giữ nguyên OCR ở mức 0.25%
Trích dẫn chính
“Chương trình tiêm chủng vẫn đang ở giai đoạn đầu và đại dịch COVID-19 vẫn đang tiếp tục hoành hành; chính sách thuế nhà ở mới và các hạn chế chặt chẽ hơn về tỷ lệ LVR sẽ làm giảm nhu cầu của nhà đầu tư trong một thời gian.
“Hơn nữa, các ngành phụ thuộc vào du lịch quốc tế sẽ tiếp tục gặp khó khăn mặc dù hoạt động trong nước không bị hạn chế”.
“Chúng tôi tin rằng OCR không thay đổi ở mức 0.25% cho đến ít nhất là đầu năm 2023.”
Binance đã phải đối mặt với một số vấn đề về quy định trong những tuần gần đây. Công ty thanh toán Clear Junction đã tạm ngừng hoạt động với Binance sau các động thái tương tự từ Barclays và Santander. Clear Junction cho biết trong một tuyên bố được đăng trên Twitter của Adam Samson của Financial Times vào thứ Hai: “Clear Junction có thể xác nhận rằng nó sẽ không còn tạo điều kiện cho các khoản thanh toán liên quan đến Binance nữa. Quyết định đã được đưa ra sau thông báo gần đây của Cơ quan quản lý tài chính rằng Binance không được phép thực hiện bất kỳ hoạt động pháp lý nào ở Vương quốc Anh.”
USD/CAD không thể kéo dài đà phục hồi đầu tuần khi đã giảm 0.07% quanh mức 1.2445, vào đầu ngày thứ Ba.
Giá dầu dần ổn định lại khi nhu cầu sử dụng nhiên liệu bị ảnh hưởng do sự bùng phát của biến thể Delta. Điều này cũng phần nào tác động đến đồng CAD khi Canada là nước xuất khẩu dầu lớn. Ngoài ra, một báo cáo việc làm mạnh mẽ của Canada cho tháng 6 và việc bổ nhiệm Carolyn Rogers làm Phó thống đốc cấp cao mới của BOC cho thấy khả năng cặp tiền sẽ giảm hơn nữa vào thứ Tư.
Điều đáng chú ý là các quan chức Nhà Trắng cũng đang thảo luận về các hạn chế xuyên biên giới với Canada và các nước phương Tây khác trong khi vẫn thận trọng đối với (COVID-19) và các chủng của nó.
Wellbots, một nhà bán lẻ trực tuyến sản phẩm thông minh có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã thông báo rằng khách hàng của họ hiện có thể thanh toán cho hàng hóa bằng cách sử dụng sáu đồng tiền mã hóa khác nhau.
Wellbots cho biết hiện tại họ sẽ chấp nhận Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Litecoin (LTC), Bitcoin Cash (BCH), DAI và USD Coin (USDC) cho các sản phẩm của mình.
Trước thời điểm này, cửa hàng trực tuyến chỉ chấp nhận các phương thức thanh toán truyền thống như Shop Pay, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, thẻ tín dụng và Affirm. Nhận xét về sự phát triển này, Phil Berdugo, Giám đốc điều hành của Wellbots, lưu ý rằng công ty luôn sẵn sàng tìm kiếm những cách thức sáng tạo để giữ cho khách hàng của mình hài lòng.
Tổng cục Hải quan cho biết thương mại của Trung Quốc có thể chậm lại so với cùng kỳ năm ngoái do mức tăng cao trong trước - Tổng cục Hải quan cho biết.
Ngoại thương của Trung Quốc tăng 27.1% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 18.07 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 2/79 nghìn tỷ USD) trong nửa đầu năm 2021.
Xuất khẩu từ tháng 1 đến tháng 6 tăng 28.1% so với cùng kỳ năm ngoái.
Thương mại còn nhiều bấp bênh do đại dịch toàn cầu.
Phản ứng thị trường
AUD/USD không bị ảnh hưởng bởi dữ liệu thương mại lạc quan của Trung Quốc, hiện đang được giao dịch tại 0.7489 - dưới 0,7500 sau khi tăng 0.20% trong ngày.
Nạn đói toàn cầu có thể đạt mức cao nhất kể từ năm 2005 vào năm ngoái khi đại dịch hạn chế thu nhập và khả năng tiếp cận thực phẩm của người dân. Khoảng 1/10 dân số toàn cầu bị suy dinh dưỡng - phần lớn ở châu Á - và khoảng 1/3 dân số thế giới không được tiếp cận với thực phẩm đầy đủ, theo LHQ, theo đó cảnh báo sẽ cần một nỗ lực "to lớn" để chấm dứt nạn đói đến năm 2030.