"Ngoại giao là mục tiêu nhưng một cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine có vẻ rất có khả năng", Ngoại trưởng Anh Liz Truss cho biết hôm thứ Hai, như Reuters đưa tin.

Bà Truss lưu ý thêm: “Vương quốc Anh và các đồng minh đang đẩy mạnh công tác chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. "Chúng ta phải làm cho Nga không thể thực hiện được động thái này."

Phản ứng thị trường
Chỉ số FTSE 100 của Vương quốc Anh tiếp tục giảm xuống sau những bình luận này và ở mức 7,517. Trong khi đó, cặp GBP/USD vẫn ở trong vùng tích cực gần 1.3630.

Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Đức cho biết hôm thứ Hai rằng các biện pháp trừng phạt chống lại Nga sẽ được đưa ra sau các hành vi xâm phạm thêm của Ukraine.

"Ngoại trưởng Pháp sẽ thảo luận về Ukraine với ngoại trưởng Đức sau cuộc họp nội các."

"Chúng tôi đang ở trong một tình huống cực kỳ nguy hiểm."

"Không biết về bất kỳ sự cân nhắc nào về các lệnh trừng phạt đối với Belarus."

"Thủ tướng Đức Scholz sẽ nói chuyện với tổng thống Putin qua điện thoại vào chiều nay."

Phản ứng thị trường
Những nhận xét này dường như không có tác động đáng kể đến tâm lý rủi ro. Tuy nhiên, chỉ số US Dollar Index đã giảm 0.3% trong ngày ở mức 95.82.

Oleksiy Danilov, thư ký hội đồng an ninh và quốc phòng quốc gia Ukraine, cho biết hôm thứ Hai rằng họ không tiến hành bất kỳ hoạt động quân sự nào chống lại dân thường, như Reuters đưa tin.

Ông Danilov lưu ý thêm rằng Ukraine cũng cần tham gia nếu Tổng thống Mỹ Joe Biden có cuộc gặp với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Trong khi đó, hãng tin Sputnik đưa tin, dẫn lời người đứng đầu Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) tự xưng, các lực lượng Ukraine đang sử dụng pháo hạng nặng, súng cối, súng phóng lựu và xe tăng.

Phản ứng thị trường
Tâm trạng thị trường dường như đã trở nên tồi tệ sau những tiêu đề này nhưng chỉ số US Dollar Index, theo dõi hoạt động của đồng bạc xanh so với rổ sáu loại tiền tệ chính, vẫn ở trong vùng tiêu cực gần 95.80.

Ngân hàng trung ương Đức nhận xét trong báo cáo hàng tháng mới nhất:

•    Không giống như các đợt đại dịch trước đây, không chỉ hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ có khả năng bị ảnh hưởng.
•    Sự thiếu hụt lao động liên quan đến đại dịch có khả năng làm giảm sút hoạt động kinh tế một cách rõ rệt .
•    Ngành công nghiệp Đức vẫn tạo ra một động lực tích cực.
•    Nguồn cung đang giảm bớt và điều kiện nhu cầu tốt hơn.
•    Điều này tạo tiền đề cho sự phục hồi vào mùa xuân nếu đại dịch thuyên giảm.

Giám đốc điều hành Amin Nasser đang bày tỏ rằng Aramco đang làm phần việc của mình nhưng phần còn lại của thế giới cũng cần sự hỗ trợ nhất định.

•    Các cơ quan quản lý, hoạch định chính sách cần hỗ trợ đầu tư nhiều hơn vào lĩnh vực.
•    Nếu không, chúng ta sẽ phải đối mặt với những vấn đề lớn.
•    Không có sự đầu tư thích đáng vào lĩnh vực này.
•    Đầu tư ngày nay không đủ để duy trì nhu cầu toàn cầu trong ngắn hạn và trung hạn.
•    Gần đạt đến mức sản xuất trước đại dịch.
•    Nhu cầu đang tăng lên.
•    Công suất dự phòng ngày nay rất thấp và đang giảm nhanh.

Các nhận xét ám chỉ lý do tại sao giá dầu vẫn ở mức tương đối cao kể từ đầu năm, làm tăng thêm căng thẳng địa chính trị. 

Trong diễn biến mới nhất, DPR đang nói rằng "Các lực lượng Ukraine đã bắt đầu thực hiện kế hoạch xâm lược Donbass", theo Sputnik News. Một lần nữa, cần phải nhấn mạnh rằng tất cả đều đến từ các phương tiện truyền thông Nga nên vẫn phải xem điều tiếp theo là gì

Chứng khoán đã phản ứng tiêu cực hơn với các tin tức mới, và các hợp đồng tương lai chứng khoán Mỹ hiện đã xóa bỏ mức tăng trong ngày. Hợp đồng tương lai chỉ số S&P 500 đi ngang cùng đồng tương lai Dow Jones, trong khi hợp đồng tương lai Nasdaq giảm 0.1%.

Quek Ser Leang tại Nghiên cứu Thị trường & Kinh tế Toàn cầu của Tập đoàn UOB lưu ý rằng USD/THB vẫn có thể “mất điểm” trong ngắn hạn.

“Chúng tôi đã nhấn mạnh vào tuần trước rằng" có khả năng mở rộng sự suy yếu của USD/THB ". Chúng tôi nói thêm, 'nếu điều kiện bán quá mức, hỗ trợ chính tiếp theo tại 32.18 dự kiến sẽ không xuất hiện'. Sự lao dốc vượt quá mong đợi của chúng tôi khi USD/THB giảm mạnh xuống mức đáy 32.09 vào thứ Năm (17 tháng 2).”

“Không thể loại trừ sự suy yếu thêm của USD/THB nhưng các điều kiện bán quá mức và xu hướng giảm liên tục dưới 31.95 dường như khó xảy ra (hỗ trợ tiếp theo là 31.62). Mặt khác, nếu cặp tiền chạm 32.32 sẽ cho thấy rằng sự suy yếu của USD/THB hiện tại đã ổn định. "
 

Các phương tiện truyền thông Nga đang đưa ra những thông tin mới nhất tại Donbass:

•    Lực lượng Ukraine sử dụng pháo hạng nặng, súng cối, súng phóng lựu và xe tăng; người đứng đầu DPR nói (Sputnik).
•    Trạm kiểm soát biên giới của Nga bị phá hủy bởi đạn bắn từ Ukraine (Sputnik).
•    FSB của Nga cho biết đạn pháo từ lãnh thổ Ukraine đã phá hủy đồn biên phòng ở vùng Rostov (Interfax).
•    FSB của Nga cho biết không có thương vong do cuộc tấn công (Interfax).

Thị trường không phản ứng quá nhiều với tin tức này vì tình hình thù địch trong khu vực đã kéo dài từ tuần trước. Tuy nhiên, các nhà giao dịch cần cảnh giác vì đây chỉ là thông tin từ một bên.
 

Dữ liệu mới nhất do Markit/CIPS công bố ngày 21 tháng 2 năm 2022 cho thấy số liệu Dịch vụ PMI tháng 2 của Vương quốc Anh đạt 60.8 so với dự kiến ​​là 55.2 và số liệu trong tháng trước 54.1. 

Trong khi đó, PMI sản xuất chỉ đạt 57.3 so với 57.5 dự báo của các chuyên gia

Tuy vậy, đây là mức tăng trưởng nhanh nhất trong tám tháng qua khi lĩnh vực dịch vụ phục hồi mạnh mẽ, do tác động của omicron diễn ra trong thời gian ngắn. Sự tăng vọt này được hỗ trợ bởi đà phục hồi mạnh mẽ trong chi tiêu của người tiêu dùng cho du lịch, nghỉ ngơi và giải trí. Điều đó cho thấy, áp lực giá vẫn là một vấn đề với lạm phát chi phí đầu vào trong tháng 2 - sắp sửa phá vỡ mức cao nhất kể từ tháng 11 năm ngoái.

Trong tháng Hai, số liệu PMI flash Eurozone có kết quả như sau:

• PMI dịch vụ đạt 55.8, vượt kỳ vọng 51.7
• PMI sản xuất đạt 58.4, không đạt kỳ vọng 58.7
• PMI tổng hợp đạt 55.8, vượt kỳ vọng 52.7 (tháng trước 52.3, ảnh)

Nhìn chung, giống với báo cáo Pháp và Đức, mảng dịch vụ tại Eurozone đã có những bước hồi phục rất mạnh mẽ hậu Omicron.

Trong tháng Hai, số liệu PMI flash tại Đức ghi nhận

• PMI sản xuất đạt 58.5 điểm, so với 59.4 dự kiến
• PMI dịch vụ đạt 56,6 so với 53,0 dự kiến
• PMI tổng hợp 56,2 so với 54,3 dự kiến

Theo điện Kremlin:

• Có thể họp nếu các nhà lãnh đạo thấy cần
• Căng thẳng đang gia tăng ở Ukraine
• Các liên hệ ngoại giao vẫn đang hoạt động
• Tình hình ở Donbass vô cùng căng thẳng và đáng lo ngại, có pháo kích và khiêu khích
• Putin sẽ đưa lên hội đồng bảo an LHQ, cho rằng đây "không phải là một sự kiện thông thường"

Báo cáo flash PMI tại Pháp ghi nhận:

• PMI dịch vụ đạt 57.9 điểm so với kỳ vọng 53.5
• PMI tháng trước đạt 53.1
• PMI sản xuất đạt 57.6 điểm so với kỳ vọng 55.5
• PMI tháng trước đạt 55.5
• PMI tổng hợp đạt 57.4 điểm so với kỳ vọng 53.1
• PMI tháng trước đạt 52.7

Tình hình đã ổn định trở lại, cuộc họp thượng đỉnh Mỹ-Nga được công bố, nhìn chung đây là những điều đang rất có lợi cho tài sản rủi ro và tâm lý giới đầu tư. Các chỉ số chứng khoán châu Âu đều đang ở cửa trong sắc xanh đầu tuần này:

• Chỉ số DAX +0.87%
• Chỉ số CAC +0.66%
• Chỉ số FTSE +0.58%
• Chỉ số IBEX +0.7%
• Chỉ số Euro 50 +0.56%
• Chỉ số Stoxx 600 +0.5%

Trên thị trường tiền tệ, USD đang suy yếu khi tình hình có phần ổn định hơn trở lại. Đồng thời, đây là phiên giảm mạnh nhất của chỉ số DXY trong gần 2 tuần:

• Chỉ số DXY -0.4% xuống 95.7 điểm
• EUR +0.53%
• GBP +0.36%
• AUD +0.65%
• NZD +0.38%
• JPY +0.05%
• CHF +0.3%
• CAD +0.11%

Vàng giảm 0.24% xuống 1,892 trước tình hình Ukraine tạm thời khá hơn. Dầu WTI cũng giảm 1.1% xuống $90.94/thùng.

Không có điều gì thực sự quan trọng cho phiên hôm nay, với rất ít hợp đồng đáo hạn đáng chú ý trong kỳ nghỉ lễ tai Mỹ. Có một hợp đồng khá khiêm tốn cho EUR/USD tại 1.1350 nhưng đó không phải là một yếu tố quan trọng, vì hành động giá phần lớn được thúc đẩy bởi tâm lý xung quanh căng thẳng Nga-Ukraine hiện tại.

Đây là bình luận từ phia Belarus sau khi hai quốc gia kết thúc các cuộc tập trận chung được tiến hành vào thứ Bảy, và sau đó là tin tức rằng quân đội Nga sẽ ở lại "vô thời hạn" vì "sự leo thang của tình hình". 

Hiện tại, các thị trường vẫn đang xem xét các tiến triển sau khi cuộc họp Biden-Putin được công bố.

Mức tăng cao hơn cũng diễn ra khi đồng đô la suy yếu so với đồng yên. Đây là kết quả sau tin hội nghị thượng đỉnh Biden-Putin sẽ diễn ra, chỉ khi Nga không xâm lược Ukraine.

EUR/USD hiện giao dịch tại 1.1375 và đang kiểm tra MA 200 giờ (đường màu xanh lam) tại 1.1373:

Vượt lên trên và xu hướng ngắn hạn chuyển sang xu hướng tăng, còn giữ nguyên ở dưới và xu hướng sẽ vẫn trung lập vào lúc này.

Tuy nhiên, trong bức tranh rộng hơn, cặp tiền này có vẻ vẫn đang bị hãm lại khi các nhà giao dịch tiếp tục xem xét tình hình Nga-Ukraine. Đây là biểu đồ hàng ngày:

1.1300 vẫn là một hỗ trợ hàng ngày tốt.

Có thể thấy rằng tâm lý rủi ro đã ổn định hơn rất nhiều so với tuần trước, khi các HĐTL chỉ số chứng khoán từ châu Âu sang tới Mỹ đều đang vô cùng khởi sắc. Nhìn chung, đây là kết quả khả năng Mỹ-Nga họp thượng đỉnh về vấn đề Ukraine. Mặc dù phản ứng tức thì không quá mạnh, ảnh hưởng sau đó là rất đáng quan tâm.

Trong tháng Một, PPI tại Đức đã tăng 2.2% so với tháng trước, vượt kỳ vọng ban đầu là 1.5%. So với cùng kỳ năm ngoái, PPI Đức đã tăng 25%. Đây tiếp tục xu hướng giá sản xuất tăng rất mạnh tại các quốc gia phương Tây mở cửa sau đại dịch.

Theo số liệu từ CME trên thị trường HĐTL vàng, các trader đã mở thêm 7 nghìn hợp đồng open interest, đồng thời khối lượng giao dịch giảm 114.2 nghìn hợp đồng.

Vàng đã có một phiên đi ngang trước tình hình open interest tăng, cho thấy khả năng tiếp tục tích lũy trong ngắn hạn. Sự suy giảm trong khối lượng giao dịch có thể khiến vàng suy yếu, nhất là khi căng thẳng Nga-Ukraine đang dịu lại.

Số liệu từ CME trên thị trường HĐTL dầu thô ghi nhận các trader đã đóng bớt 16 nghìn hợp đồng open interest, phiên giảm thứ 6 liên tiếp. Ngoài ra, khối lượng giao dịch lại tăng 87.5 nghìn hợp đồng.

Mức giảm nhẹ của dầu WTI vào ngày thứ Sáu trước tình hình open interest giảm cho thấy khả năng tiếp tục suy yếu trong ngắn hạn. Với điều này, dầu có khả năng điều chỉnh về $88.8/thùng, vùng đáy đã tạo đầu tháng Hai và đường Fibonacci 23.6% của đợt tăng từ tháng Mười Hai.

"Chúng tôi dự đoán EUR sẽ giao dịch đi ngang trong khoảng 1.1330-1.1395 vào thứ Sáu tuần trước. Tuy nhiên, cặp tiền đã giảm xuống 1.1313. Đà giảm đang bắt đầu diễn ra và có khả năng EUR/USD sẽ kiểm tra mức hỗ trợ mạnh tại 1.1300. Vì sự sụt giảm đang tiến gần đến mức quá bán, nên mốc hỗ trợ trên sẽ khó bị phá vỡ. Vùng kháng cự nằm ở 1.1350, tiếp theo là 1.1375. ”

Ngày lễ tại Mỹ hôm nay sẽ làm cho thanh khoản mỏng hơn và hãy cảnh giác với biến động mạnh tiềm ẩn đối với các tin tức (nếu có).

Hợp đồng tương lai chứng khoán Mỹ đang tăng lên với việc chỉ số S&P 500 tăng 0.5%, Nasdaq tăng 0.4% và Dow Jones tăng 0.5% (thị trường Futures). Bên cạnh đó, vàng giảm 0.3% xuống $1891/oz trong khi đồng aussie, kiwi và euro đang tăng cao hơn khi đồng USD và JPY tụt lại phía sau.

Cặp chéo AUD/JPY tiếp tục giữ ở mức hỗ trợ từ đường MA 200 ngày (đường màu xanh lam) và đang giao dịch gần mốc 83.00 trong phiên.

Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cảnh báo hôm Chủ nhật, Nga sẽ bị cắt khỏi thị trường tài chính quốc tế và bị từ chối tiếp cận các hàng hóa xuất khẩu lớn nếu xâm lược Ukraine, theo đài truyền hình ARD của Đức.

• "Về nguyên tắc, Nga sẽ bị tách khỏi thị trường tài chính quốc tế"
• Các lệnh trừng phạt sẽ được áp đặt đối với "tất cả hàng hóa mà chúng tôi sản xuất mà Nga cần để hiện đại hóa và đa dạng hóa nền kinh tế của mình, thứ mà chúng tôi thống trị toàn cầu và chúng không có sự thay thế".
• "Việc áp đặt các lệnh trừng phạt sẽ gây ảnh hưởng rất lớn và do đó chúng tôi biết rằng chúng tôi phải luôn cho Nga cơ hội để trở lại ngoại giao và bàn đàm phán.

• BOJ có lẽ muốn giới hạn số lần can thiệp vào thị trường. Họ cũng sẽ tránh tăng cường mua trái phiếu trừ khi điều đó trở nên thực sự cần thiết để giữ cho lợi suất 10 năm không vi phạm mốc 0.25%.
• Sự suy yếu gần đây của đồng Yen sẽ không ngăn cản BOJ can thiệp để ngăn lợi suất tăng. Nhưng họ có thể sẽ phải chịu áp lực để cho phép lợi suất tăng nhiều hơn, nếu đồng Yên giảm thêm và thúc đẩy chi phí nhập khẩu khiến người dân phàn nàn về chi phí sinh hoạt tăng.

• “Chúng ta cần giữ cho phương pháp mang tính xây dựng này tồn tại vĩnh viễn bởi vì nếu không có nó, chúng ta sẽ đánh mất tập thể của mình.”
• “Thử hỏi bất kỳ nhà sản xuất dầu khí nào ngày nay, nếu không có OPEC + thì liệu họ có phải là chủ tịch và CEO của ngày hôm nay không? Và câu trả lời: họ sẽ biến mất. "
• Cùng sự kiện này, Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq Ihsan Abdul Jabbar cho biết, “vì lợi ích của toàn thị trường năng lượng, OPEC+ nên duy trì thỏa thuận hiện tại và bất kỳ thay đổi mạnh mẽ nào có thể gây ra sự mất cân bằng”.

Các biện pháp trừng phạt đối với Nga bao gồm:

• cấm các tổ chức tài chính của Mỹ xử lý giao dịch cho các ngân hàng lớn của Nga
• cắt đứt các mối quan hệ ngân hàng "đại lý" giữa các ngân hàng mục tiêu của Nga và các ngân hàng Hoa Kỳ cho phép thanh toán quốc tế
• công cụ xử phạt chống lại một số cá nhân và công ty Nga bằng cách đưa họ vào danh sách Công dân được chỉ định đặc biệt (SDN), loại họ ra khỏi hệ thống ngân hàng Hoa Kỳ, cấm giao dịch của họ với người Mỹ và đóng băng tài sản ở Hoa Kỳ của họ

Rung động đã được ghi nhận ở thủ đô Wellington của New Zealand.

Các báo cáo về thương tích và thiệt hại vẫn chưa được công bố.

Ông Biden muốn bơm nhiều dầu hơn ra ngoài thị trường nhưng những sự kiện như thế này đang làm cản trở mong muốn của ông.

Qua BNZ:

• Chúng tôi tin rằng trái phiếu chính phủ New Zealand đã đủ tiêu chuẩn cho Chỉ số Trái phiếu Chính phủ Thế giới FTSE-Russell (WGBI), tiêu chuẩn trái phiếu chính phủ sơ cấp được các nhà đầu tư toàn cầu sử dụng.
• Chúng tôi sẽ cần đợi đến cuối tháng 3 để có xác nhận chính thức rằng trái phiếu chính phủ New Zealand sẽ tham gia chỉ số mặc dù chúng ta có thể nhận được xác nhận tạm thời vào tuần này. Nếu chúng tôi đúng rằng trái phiếu chính phủ New Zealand đã đủ điều kiện, thì chúng sẽ chính thức tham gia chỉ số vào cuối năm nay, có thể là vào đầu tháng 11.
• Các ước tính trong ngành cho thấy khoảng 2,5 nghìn tỷ đô la Mỹ tài sản đang được quản lý theo dõi WGBI ... ngay cả với trọng số chỉ số nhỏ (chúng tôi ước tính khoảng 0,2%), việc đưa trái phiếu chính phủ New Zealand vào WGBI có khả năng tạo ra dòng vốn ra nước ngoài đáng kể.
• Điều này sẽ mang lại lợi ích cho cả thị trường trái phiếu và NZD.

NZD/USD đã giảm nhẹ trước đó từ tin tức về hội nghị thượng đỉnh Biden-Putin được đề xuất.

Nữ hoàng Elizabeth đã có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid và đang có các triệu chứng "giống cảm lạnh". Hồng Kông có thể công bố các biện pháp hạn chế Covid-19 chặt chẽ hơn trong hai tuần tới, do nhiều người sang Trung Quốc đại lục để tránh tình trạng số ca nhiễm tăng đột biến ở khu vực này. Úc đã mở cửa biên giới của mình cho những du khách đã được tiêm 2 mũi vắc xin. Ai Cập đang chuẩn bị xuất khẩu vắc xin sản xuất trong nước sang các quốc gia châu Phi.

Đồng USD sụt giá mạnh khi chỉ số DXY giảm 0.22% xuống 95.894 sau phát biểu của bà Brainard vào thứ Bảy. 

• Cặp GBP/USD tăng 0.24% lên 1.3613.
• EUR/USD tăng 0.31% lên 1.1354.
• Tỷ giá USD/JPY dao động quanh ngưỡng mở cửa tại 114.98.
• Hai đồng Antipodean đều tăng giá. 

Bà Ardern cho biết các hạn chế sẽ được nới lỏng khi đi qua đỉnh dịch, có thể là vào cuối tháng sau.

Nhà Trắng đã không đưa ra tuyên bố về cuộc gặp thượng đỉnh Biden-Putin được đề xuất. Tuyên bố của Nhà Trắng trong hội nghị thượng đỉnh được đề xuất:

• Biden chấp nhận một cuộc gặp với Putin, nếu một cuộc xâm lược Ukraine không xảy ra
• Chuẩn bị cho những hậu quả nghiêm trọng nếu Nga xâm lược
• Nga dường như sẽ tiếp tục chuẩn bị cho một cuộc tấn công toàn diện vào Ukraine trong thời gian tới.

Cuộc họp sẽ chỉ diễn ra nếu Nga không xâm lược Ukraine. Các bộ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ và Nga sẽ gặp nhau vào thứ Năm để chuẩn bị nội dung cho hội nghị thượng đỉnh Biden-Putin này. Trước đó, Macron đã nói chuyện với Putin hai lần và đây có lẽ là một sự phát triển tích cực. Lưu ý rằng, đây là một hội nghị thượng đỉnh được đề xuất, không phải là một thỏa thuận được thực hiện. 

Lãi suất 5 năm vẫn ở mức 4.6%.

Lãi suất 1 năm vẫn ở mức 3.7%. 

Chứng khoán Mỹ giảm, trái phiếu tăng vào phiên cuối của một tuần đầy căng thẳng giữa các nước phương Tây và Nga cũng như lo lắng về các bước tiếp theo của Cục Dự trữ Liên bang. Phát biểu hôm thứ Sáu từ Chủ tịch Fed Chicago Charles Evans và người đồng cấp tại New York John Williams đã ngầm củng cố niềm tin ngân hàng trung ương Hoa Kỳ sẽ tăng lãi suất thêm một phần tư điểm tại cuộc họp vào tháng Ba.

• Chỉ số S&P 500 giảm 0.7%.

• Chỉ số Nasdaq 100 giảm 1.1%.

Giá dầu thô tại Mỹ giảm 0.1% xuống $91.64/thùng.

Giá vàng giảm 0.1% xuống $1,899.70/ounce.

Trên thị trường tiền tệ, đồng USD tăng giá nhẹ khi chỉ số DXY tăng 0.2%.

• Cặp EUR/USD giảm 0.3% xuống mức 1.1325.

• GBP/USD giảm 0.1% xuống 1.3600.

• Tỷ giá USD/JPY giảm 0.1% xuống 115.10.

Hôm thứ Sáu, Pháp cho rằng Nga không thể xâm lược một nước Ukraine "có chính phủ kiểm soát", bây giờ nó đã xảy ra.

"Tổn hại thêm" có thể có nghĩa là Nga chính thức hóa quyền kiểm soát các khu vực do phe ly khai nắm giữ: như tuyên bố chúng độc lập và cung cấp sự hỗ trợ quân sự chính thức, nhưng động thái này chỉ xoáy thêm vào những thiệt hại vốn đã xảy ra 8 năm trước.