Chứng khoán Nhật Bản đã phải vật lộn trong nhiều thập kỷ để lấy lại đỉnh cao của thời kỳ bong bóng. Trong bối cảnh cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ đã có kết quả và tâm lý ưa thích rủi ro của các nhà đầu tư, chứng khoán Nhật Bản đã trở lại thời kỳ huy hoàng. Trái ngược hoàn toàn với thời kỳ bong bóng trước đây, khi Cung điện Hoàng gia của Tokyo được cho là có giá trị hơn toàn bộ California, mức định giá ở Nhật thời điểm này vẫn tương đối thấp. Có vẻ sẽ có một mùa báo cáo thu nhập đầy hứa hẹn, đặc biệt là trong bối cảnh sự thận trọng của nhiều công ty đã được truyền thông từ hồi đầu năm. Điểm dừng tiếp theo liệu có đạt được mốc 40.000 hay không khi giá đã phá vỡ các cột mốc kỹ thuật trong nhiều năm qua?

Tất nhiên, tầm nhìn về sự tăng trưởng phụ thuộc vào việc bạn quan sát thước đo nào của chứng khoán Nhật Bản. Nikkei 500, bao gồm những công ty như Nintendo, đã ở mức cao nhất mọi thời đại. Tuy nhiên, Chỉ số giá chứng khoán Tokyo (TOPIX), nơi tập trung các cổ phiếu có tính chu kỳ, vẫn đang suy yếu, giảm hơn 2% trong năm nay.